All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Símptoma:'' Teniu un problema amb [[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] i voleu saber si algú altre ha assenyalat i resolt el problema. Us demaneu com llegir l'arxiu de la llista de correu '''kdepim-users'''.
^h Danish (da)	''Symptom:'' Du har et problem med [[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] og vil gerne vide, om andre har rapporteret og løst problemet. Du spekulerer på, hvordan du kan læse arkiverne af postlisten for '''kdepim-users'''.
^h English (en)	''Symptom:'' You have a problem with [[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] and would like to know whether others have reported and solved the problem. You wonder how to read the archives of the '''kdepim-users''' mailing list.
^h Spanish (es)	''Síntoma:'' Tienes un problema con [[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] y te gustaría saber si otras personas han informado y resuelto el problema. Quieres saber como leer los archivos de la lista de correo de '''kdepim-users'''.
^h French (fr)	''Symptôme :'' Vous avez un problème avec [[Special: myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] et voulez savoir si d'autres ont signalé et résolu le problème. Vous vous demandez comment lire les archives de la liste de diffusion '''kdepim-users'''.
^h Italian (it)	''Sintomo:'' hai un problema con [[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]] e ti piacerebbe sapere se altri lo hanno segnalato e risolto. Ti chiedi come leggere gli archivi della mailing list di '''kdepim-users'''.
^h Ukrainian (uk)	''Проблема'': У вас виникли проблеми з '''[[Special:myLanguage/Kde-pim\|KDE-PIM]]''', і ви хочете знати, чи не повідомляли про цю проблему раніше і чи немає вже готового вирішення. Вам хочеться дізнатися про те, як можна ознайомитися з архівами списку листування '''kde-pim'''.