All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* A partir d'aquest mateixa pantalla, feu clic al botó Mesclador, i obtindreu accés a tots els canals configurats, per ajustar cadascun al vostre gust. Els canals que veieu depenen de les capacitats de la targeta de so. Aquesta imatge és d'un ordinador portàtil amb so Intel ICH6.
^h Danish (da)	* Klik på knappen Mikser for at få adgang til alle de kanaler, som dit system er konfigureret med; du kan justere hver af dem efter behov. Hvilke kanaler du ser afhænger af dit lydkort. Billedet er fra en bærbar med Intel ICH6-lyd.
^h German (de)	* Aus der selben Ansicht, klicke auf den Mixerknopf und du hast Zugriff auf alle Kanäle um jeden nach deinem Geschmack einzustellen. Die Kanäle, die du sehen wirst hängen von den Möglichkeiten deiner Soundkarte ab. Dies ist ein Bild von einem Laptop mit Intel ICH6 Ton.
^h English (en)	* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste. The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard. This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
^h Spanish (es)	* Desde esa misma pantalla, haz clic en el botón Mezclador, y tendrás acceso a todos los canales configurados para ajustar cada uno de ellos a tu gusto. Los canales que veas dependerán de las capacidades de tu tarjeta de sonido. La imagen es de un portátil con una tarjeta de sonido Intel ICH6
^h Italian (it)	* Da questo semplice visore fai clic sul pulsante Mixer e avrai accesso a tutti i canali configurati per regolarli ciascuno secondo il tuo gusto. I canali che vedrai dipendono dalle capacità della tua scheda audio. Questa immagine proviene da un portatile con audio Intel ICH6.
^h Russian (ru)	* С того же экрана, нажмите на кнопку Микшер, и получите доступ ко всем настроенным каналам, чтобы отрегулировать каждый из них на свой вкус. Эти каналы зависят от возможностей звуковой карты. Это изображение сделано на компьютере с звуковой картой Intel ICH6.
^h Ukrainian (uk)	* Якщо на контекстній панелі ви натиснете кнопку «Мікшер». Ви отримаєте доступ до всіх налаштованих каналів звуку і скоригувати їх параметри згідно до ваших уподобань. Перелік каналів залежатиме від можливостей вашої звукової картки. Зображення створено на ноутбуці зі звуковою карткою на мікросхемі Intel ICH6.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 接着，点击混音器按钮，你看到所有设置好了的声道，随你乐意的去调整。你能看到的声道取决于你的声卡性能。这幅图是取自一台Intel ICH6 sound的笔记本电脑。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	*接著，點擊混音器按鈕，你看到所有設置好了的聲道，隨你樂意的去調整。你能看到的聲道取決於你的聲卡性能。這幅圖是取自一台Intel ICH6 sound的筆記本電腦。