All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	KNotes és l'aplicació de notes adhesives. Es veuen a l'escriptori, fins i tot quan Kontact està tancat
^h Danish (da)	I KNotes kan du lave små notitser. Du kan placere dem på skrivebordet og se dem, selv når Kontact er lukket
^h German (de)	KNotes ist die nicht klebrige Haftnotiz-Applikation. Diese werden auch auf der Arbeitsfläche angezeigt, wenn Kontact geschlossen wird.
^h English (en)	KNotes is the non-sticky sticky notes application. See them on your desktop even when Kontact is closed
^h Spanish (es)	KNotes es la aplicación de notas adhesivas que no se pegan. Puedes verlas en tu escritorio incluso cuando Kontact esté cerrado
^h French (fr)	KNotes est une application de notes adhésives qui ne collent pas. Vous les voyez sur le bureau même lorsque Kontact est fermé.
^h Indonesian (id)	KNotes adalah aplikasi catatan pengingat yang anti-lengket. KNotes akan tampil di desktop Anda bahkan ketika aplikasi Kontact sudah ditutup
^h Italian (it)	KNotes è l'applicazione per note adesive "non adesive". Visualizzale sul tuo desktop anche quando Kontact è chiuso
^h Dutch (nl)	KNotes is de applicatie voor plaknotities. Ze staan op uw desktop, zelfs als Kontact is afgesloten.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	KNotes é uma aplicação de notas adesivas "não adesivas". Visualize-as em sua área de trabalho mesmo com o Kontact fechado.
^h Turkish (tr)	KNotes, yapışkan notlar için, yapışkan olmayan bir uygulamadır.Kontact kapalıyken bile masaüstünüzde notları kullanabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	KNotes — це проста програма для керування записами нотаток. Ви можете переглядати потрібні вам нотатки, навіть якщо програму [[Kontact/uk\|Kontact]] не запущено
^h Chinese (China) (zh-cn)	KNotes 是一个粘性即时贴程序。即使Kontact关闭了您依旧可以在桌面上看到它们。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	KNotes是一個粘性即時貼程序。即使Kontact關閉了您依舊可以在桌面上看到它們。