All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Lav i stedet en ny gentagende aftale startende i næste uge og kopier informationerne (undtagen tiden) fra den gamle aftale.
^h German (de)	Daher ist es nötig eine neue Terminserie ab dem Augenblick der Zeitänderung zu erstellen und die Informationen aus der ursprünglichen Terminserie zu kopieren.
^h English (en)	Instead, then, create an entry for the start of the changed appointment, duplicating the information from the first entry apart from the new time.
^h Spanish (es)	En su lugar puedes crear una entrada para el inicio de la cita cambiada, duplicando la información desde la primera entrada con la nueva hora.
^h Italian (it)	Semmai, quindi, crea una voce per l'inizio dell'appuntamento cambiato duplicando le informazioni dalla prima voce eccetto il nuovo orario.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Em vez disso, crie um registro para o início do compromisso alterado, duplicando as informações do primeiro registro, além da nova hora.
^h Russian (ru)	Создайте запись о встрече на другое время, содержащую всю ту же информацию, что и исходная, но с указанием другого времени.
^h Ukrainian (uk)	Замість цього можна створити запис про початок зустрічі зі зміненим часом, у якому буде здубльовано параметри першого запису, окрім зміненого часу початку.
^h Chinese (China) (zh-cn)	那么，替代的做法，是创建新的变更后的「约会」条目，从之前那个条目中复制出除了时间外的信息。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	那麼，替代的做法，是創建新的變更後的「約會」條目，從之前那個條目中復制出除了時間外的信息。