All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Har du meget at lave, og glemmer aldrig noget? Så er du heldig! Til de af os, som ikke er perfekte har '''KOrganizer''' er gøremålsliste, som hjælper med at organisere de ting, som du skal have gjort.
^h German (de)	Sie haben viel zu tun und vergessen dabei nie auch nur eine Kleinigkeit? Nun, dann sind Sie eine glückliche Person. Aber für den Rest von uns ist es gut, dass '''KOrganizer''' uns mit Aufgabenlisten unterstützt. Diese helfen bei der Organisation der Dinge die zu erledigen sind.
^h English (en)	Have you plenty to do and never forget anything? Then you are a lucky person. For those of us who are not that perfect '''KOrganizer''' provides a To-Do list which helps to organize the things you have to do.
^h Spanish (es)	¿Tienes mucho que hacer y no te olvidas de nada? Entonces eres una persona afortunada. Para aquellos que no somos perfectos '''KOrganizer''' nos ofrece una lista de tareas pendientes para ayudarnos a organizar las cosas que tenemos que hacer.
^h French (fr)	Vous avez beaucoup de choses à faire, et des difficultés à vous souvenir des échéances, à hiérarchiser vos tâches par ordre de priorité ?<br /> Alors voici ce que ''KOrganizer'' peut vous offrir. Il pemet de gérer vos travaux en les organisant selon une liste des tâches.
^h Italian (it)	Hai un sacco di cose da fare e non dimentichi mai nulla? Allora sei fortunato. Per quelli di noi che non sono così perfetti, '''KOrganizer''' fornisce un elenco di cose da fare che aiuta ad organizzare quello che bisogna fare.
^h Ukrainian (uk)	Маєте багато завдань і ніколи про них не забуваєте? Ви ймовірно щаслива людина. Для тих з нас, хто не є таким досконалим, у '''KOrganizer''' передбачено список завдань, який допоможе впорядкувати те, що ви маєте зробити.