All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	'''KTux je spořič obrazovky, zobrazující vnější vesmír s Tuxem ve vesmírné lodi.'''
^h Danish (da)	'''KTux er en skærmskåner fra det ydre rum med Tux, som flyver forbi i et rumskib.'''
^h German (de)	'''KTux ist ein Bildschirmschoner aus dem äußeren Weltall, in dem Tux mit einem Raumschiff umherfliegt.'''
^h Spanish (es)	'''KTux es un salvapantallas del espacio exterior, con Tux volando por él en una nave espacial.
^h French (fr)	'''Ktux est un économiseur d'écran venu de l'espace, avec Tux volant dans un vaisseau spatial.'''
^h Hebrew (he)	'''KTux הוא שומר מסך מהחלל החיצון, עם טאקס (הקמע של לינוקס) מרחף לו בחללית אי שם.'''
^h Italian (it)	'''KTux è un salvaschermo con Tux che vola nello spazio profondo in una navicella spaziale.'''
^h Dutch (nl)	'''KTux is een schermbeveiligingsprogramma met een ruimtethema waarin Tux in een ruimteschip voorbijvliegt.'''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''O KTux é um protetor de tela do espaço sideral, com o Tux voando em uma nave espacial.'''
^h Russian (ru)	'''KTux - это экранная заставка с летящим в космосе на космическом корабле пингвином Tux.'''
^h Ukrainian (uk)	'''KTux — зберігач екрана, у якому пінгвін Тукс подорожує космосом.'''
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KTux 是外太空中，乘载 Tux 飞行的宇宙飞船屏幕保护。'''
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KTux 是外太空中，乘載 Tux 飛行的宇宙飛船屏幕保護。'''