All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	*Her kan du for eksempel modificere brugeregenskaber som <menuchoice>Bruger-ID</menuchoice>, <menuchoice>Fuldt navn</menuchoice>, <menuchoice>Adresse</menuchoice> eller sætte/ændre adgangskode. Du kan også <menuchoice>deaktivere en konto</menuchoice>.
^h German (de)	*Hier können Benutzereigenschaften wie z.B. die <menuchoice⋄Benutzer-ID</menuchoice>, <menuchoice>Name</menuchoice>, <menuchoice>Adressinformationen</menuchoice> geändert, oder ein <menuchoice>Passwort</menuchoice> vergeben/verändert werden. Man kann auch <menuchoice>ein Benutzer desaktivieren</menuchoice>
^h Italian (it)	* Per modificare le proprietà dell'utente come <menuchoice>user-ID</menuchoice>, <menuchoice>nome</menuchoice>, <menuchoice>indirizzo</menuchoice> o impostare/cambiare una <menuchoice>password</menuchoice> per esempio. Puoi anche <menuchoice>disattivare un account</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Modificar propriedades do usuário como <menuchoice>User-ID</menuchoice>, <menuchoice>Nome</menuchoice>, <menuchoice>Informação de Endereço</menuchoice> assim como definir ou alterar uma <menuchoice>senha</menuchoice>, por exemplo. Além disso, você pode <menuchoice>desativar uma conta</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	*Ви можете змінити параметри запису користувача, зокрема ідентифікатор користувача, відомості про адресу, встановити чи змінити пароль користувача. Ви також можете вимкнути обліковий запис користувача.
^h Chinese (China) (zh-cn)	*修改用户属性，比如说像是 <menuchoice>User-ID </menuchoice>， <menuchoice>名称 </menuchoice>， <menuchoice>地址信息 </menuchoice>或 <menuchoice>设置/变更密码 </menuchoice>。你也能 <menuchoice>禁用某个账号 </menuchoice>。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	*修改用戶屬性，比如說像是<menuchoice>User-ID</menuchoice>，<menuchoice>名稱</menuchoice>，<menuchoice>地址信息</menuchoice>或設置/變更<menuchoice>密碼</menuchoice>。你也能<menuchoice>禁用</menuchoice>某個賬號。