All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''KWrite''' és el cosí petit del duo edició de text. És, no per això menys, un editor de text molt poderós i capaç d'utilitzar com un editor de programació.
^h Danish (da)	'''KWrite''' er den lille af de to teksteditorer. Den er alligevel en kraftfuld teksteditor og kan sagtens bruges som programeditor.
^h German (de)	'''KWrite''' ist der kleine Cousin des Text-Editing-Duos. Er ist davon nicht weniger, als ein sehr mächtiger Texteditor. Er kann auch als Programmiereditor verwendet werden.
^h English (en)	'''KWrite''' is the little cousin of the text-editing duo. It is, none-the-less, a very powerful text editor and capable of use as a programming editor.
^h Spanish (es)	'''KWrite''' es el primo pequeño del dúo de edición de texto. Es, sin embargo, un potente editor de texto y tiene la capacidad de poder ser usado como editor de programación.
^h French (fr)	'''KWrite''' est le petit cousin du duo d'éditeurs de texte. Il n'est pas moins qu'un éditeur de texte très puissant et peut être utilisé comme un éditeur de programmation.
^h Italian (it)	'''KWrite''' è il fratello minore della coppia di programmi dedicati alla modifica del testo. È un editor di testo molto potente e utilizzabile anche come editor di programmazione.
^h Russian (ru)	KWrite это маленький текстовый редактор, который, тем не менее, очень мощный и который можно использовать в качестве редактора программирования.
^h Ukrainian (uk)	'''KWrite''' — це молодший братик з двійні текстових редакторів. Але він все ж є дуже потужним текстовим редактором, ним можна користуватися з метою програмування.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KWrite''' 是文本编辑器双子的小弟（囧rz），但他依然是是一个非常强大的文本编辑器，甚至能够作为程序代码编辑器使用。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KWrite'''是文本編輯器雙子的小弟（囧rz），但他依然是是一個非常強大的文本編輯器，甚至能夠作為程序代碼編輯器使用。