All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Du kan føje effekter til klip ved at vælge dem i fanebladet '''Effekter''' og trække dem ind på et klip i tidslinjen; eller du kan markere et klip i tidslinjen og vælge <menuchoice>Tilføj effekt</menuchoice> fra [[Kdenlive/Manual/Timeline Menu\|tidslinjemenuen]] eller du kan højreklikkke på klippet og vælge <menuchoice>Tilføj effekt</menuchoice>. Se [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Effects\|Kom godt i gang - effekter]] for flere detaljer.
^h English (en)	You add effects to clips by choosing them from the '''Effects Tab''' and dragging them onto a clip in the timeline. Or by selecting a clip in the timeline and choosing <menuchoice>Add Effect</menuchoice> from the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu\|Timeline menu]] or <menuchoice>Add Effect</menuchoice> from Clip in Timeline [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu\|right click]] menu . For more detail see [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Effects\|QuickStart - Effects]]
^h French (fr)	Vous ajoutez des effets aux clips en les choisissant à partir de l' '''onglet Effets''' puis en les traînant sur un clip dans la ligne de montage (timeline). Ou en choisissant un clip dans la ligne de montage puis en choisissant <menuchoice>Ajouter Effet</menuchoice> depuis le [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu\|menu Timeline]] ou <menuchoice>Ajouter Effet</menuchoice> à partir du clip dans le menu [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu\|click droit]]. Pour davantage de détails lisez [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Effects\|Guide de démarrage rapide - Effets]]
^h Russian (ru)	Для добавления эффекта к клипу, выберите его из вкладки '''Эффекты''' и переместите на клип на монтажном столе. Или выберите клип на монтажном столе и в [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu \| Меню Монтажный стол]] выберите <menuchoice>Добавить эффект</menuchoice>. Или [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu \| щёлкнув правой кнопкой мыши]] по клипу в контекстном меню выберите <menuchoice>Добавить эффект</menuchoice>. Для получения более подробной информации см. [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Effects \| Краткое руководство — Эффекты]].
^h Ukrainian (uk)	Додавати до ефекти до кліпів можна вибором їх на вкладці '''Ефекти''' з наступним перетягуванням пункту ефекту на монтажний стіл. Також можна позначити кліп на монтажному столі і вибрати пункт <menuchoice>Додати ефект</menuchoice> з [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu\|меню «Монтажний стіл»]] або пункту <menuchoice>Додати ефект</menuchoice> з [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu\|контекстного меню]] кліпу на монтажному столі. Докладніше про це у [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Effects\|розділі щодо ефектів підручника початкового рівня]].
^h Chinese (China) (zh-cn)	void