All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|List over effekter]] Klaveret kan blive farvelagt ved at tilføje en ''effekt'' til det. Vælg klippet Piano og dobbeltklik på effekten <menuchoice>RGB-justering</menuchoice> i <menuchoice>Effektliste</menuchoice>. Hvis denne ikke er synlig, så kan du bringe den frem ved hjælp af menuen <menuchoice>Vis -> Effektliste</menuchoice>.
^h English (en)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|Effect List]] The Piano can be colourized by adding an ''effect'' to it. Click on the effect view (if effect view is not visible enable the view: <menuchoice>View -> Effects</menuchoice>). Type ''rgb'' in the search field then double-click the <menuchoice>RGB Adjustment</menuchoice> effect.
^h Spanish (es)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Lista de efectos]] Es posible aplicar un efecto de colorización al Piano añadiendo un ''efecto''. Seleccione el clip Pisno y luego haga doble clic en el efecto <menuchoice>Ajuste RGB</menuchoice> en la <menuchoice>Lista de efectos</menuchoice>. Si no resulta visible, puede acceder a través de <menuchoice>Vista -> Lista de efectos</menuchoice>.
^h French (fr)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|Liste des effets]] Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis double-cliquer sur l'effet <menuchoice>Ajustements RVB</menuchoice> dans la ''liste des effets''. Si elle n'est pas affichée, vous pouvez l'obtenir via <menuchoice>Affichage</menuchoice> → <menuchoice>Liste des effets</menuchoice>.
^h Russian (ru)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect-ru.png\|thumb\|left\|400px\|Вкладка эффекты]] Изменим цветовой баланс в клипе с пианино, добавлением к нему ''эффекта''. Нажмите на вкладку ''Эффекты'' (если эта вкладка отсутствует, то включите её через меню <menuchoice>Вид -> Эффекты</menuchoice>). Введите 'rgb'в поле поиска и дважды щёлкните по эффекту <menuchoice>Коррекция RGB</menuchoice>.
^h Turkish (tr)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Efekt Listesi]] Piano, bir ''efekt'' eklenerek renklendirilebilir. Piano klibini seçin ve <menuchoice>Efekt Listesi</menuchoice> içerisindeki <menuchoice>RGB Düzeltmesi</menuchoice> efektini seçin. Eğer görünür değilse <menuchoice>Görünüm -> Efekt Listesi</menuchoice> komutu ile gösterebilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Список ефектів]] Розфарбувати кліп з піаніно можна додаванням до нього ''ефекту''. Клацніть на панелі ефектів (якщо панель ефектів не показано, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Перегляд -> Ефекти</menuchoice>). Введіть ''rgb'' у поле для пошуку, потім двічі клацніть на пункті <menuchoice>Коригування RGB</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|效果列表]] 通过添加''效果'' ，Piano可以被上色。首先单击“效果”视图（如果“效果”不可见的话就先激活它：<menuchoice>视图 -> 效果</menuchoice>），在搜索框输入''rgb''，然后双击<menuchoice>RGB adjustment - RGB调整</menuchoice>。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Effect List]] Piano 可經由 ''特效''讓它增色不少 . 選擇 piano 素材, 雙擊 <menuchoice>特效集</menuchoice>裏的<menuchoice>RGB 調整</menuchoice> . 假如沒看到這個選單, 你可從 <menuchoice>View -> Effect List</menuchoice>點選.