All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Klik på knappen '''Åbn dokument''' i titelklipeditorens værktøjslinje eller vælg '''Åbn dokument''' i menuen <menuchoice>>></menuchoice> og indlæs en tidligere gemt titel.
^h English (en)	Click the '''Open Document''' button on the Title Clip editor toolbar or choose '''Open document''' from the <menuchoice>>></menuchoice> menu and load up a title saved earlier.
^h French (fr)	Cliquez sur le bouton '''Ouvrir un document''' de la barre d'outils de l'éditeur de clip de titre, ou sélectionnez '''Ouvrir un document''' à partir du menu <menuchoice>>></menuchoice> et chargez un titre que vous avez enregistré précédemment.
^h Russian (ru)	Нажмите на кнопку '''Открыть документ''', расположенную на панели инструментов редактора титров или выберите '''Открыть документ''' из выпадающего меню <menuchoice>>></menuchoice> и загрузите ранее сохранённые титры.
^h Ukrainian (uk)	Натисніть кнопку '''Відкрити документ''' на панелі інструментів редактора титрів кліпу або виберіть пункт '''Відкрити документ''' з меню <menuchoice>>></menuchoice> і завантажте збережені раніше титри.
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	點擊 '''Open Document''' 按鍵，位於字幕編輯器的功能列。或選 '''Open document''' 從<menuchoice>>></menuchoice> 清單，然後載入一個之前存檔過的字幕。