All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){|style="text-align:center"
|[[Image:kleopatra-screen.png|250px]]|| ||'''Kleopatra er KDE's værktøj til at håndtere X.509- og OpenPGP-certifikater i GpgSM- og GPG-nøglekasser og for at hente certifikater fra LDAP- og andre certifikatservere.'''
|}
 h French (fr){|style="text-align:center"
|[[Image:kleopatra-screen.png|250px]]|| ||'''Kleopatra est l'outil KDE pour gérer les certificats X.509 et OpenPGP dans les boites de clés GpgSM et GPG et pour retrouver les certificats depuis LDAP et d'autres serveurs de certificats.'''
|}
 h Turkish (tr){|style="text-align:center"
|[[Image:kleopatra-screen.png|250px]]|| ||'''Kleopatra, LDAP ve diğer sertifika sunucularından sertifikaları almak ve GpgSM ile GPG anahtar kutularındaki X.509 ile OpenPGP sertifikalarını yönetmek için KDE aracıdır.'''
|}
 h Ukrainian (uk){|style="text-align:center"
|[[Image:kleopatra-screen.png|250px]]|| ||'''Kleopatra — це інструмент KDE для керування сертифікатами X.509 і OpenPGP у наборах ключів GpgSM і GPG, а також для отримання сертифікатів з серверів LDAP та інших серверів сертифікації.'''
|}