All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Zusätzlich zu den Einstellungen im Einrichtungsdialog können einige Einstellungen nur direkt in der ''KMail Konfigurations-Datei'' oder durch das KIOSK-System (z. B. durch Eingabe in der '''Konsole''') vorgenommen werden. Diese sogenannten "versteckten" Einstellungen können nicht durch die normalen '''KMail''' Einrichtungsdialoge verändert werden. Sie müssen über die Bearbeitung der ''KMail Konfigurations-Datei'' mit einem Texteditor oder mit dem '''kwriteconfig'''-Programm verändert werden. Die Einrichtungsdatei hat das Format [Abschnittsname] gefolgt von Zeilen mit Variablen und deren Einstellung. Falls Sie die Einrichtungsdatei händisch bearbeiten müssen Sie den [Abschnittsnamen] hinzufügen bevor Sie die Variablen hinzufügen. Das '''kwriteconfig'''-Programm wird den Abschnitt automatisch hinzufügen, solange Sie Sie die Option <code>--group</code> verwenden. Die ''KMail Konfigurations-Datei'' heißt <code>kmail2rc</code> und liegt im ''Persönlichen Ordner'' des Nutzers. Der genaue Ort dann je nach verwendetem Betriebssystem oder Distribution verschieden sein. Er kann aber immer mit dem Befehl <code>kf5-config --path config --locate kmail2rc</code> ermittelt werden. Für die folgenden Beispiele in diesem Kapitel wird als Pfad der Datei <tt>/pfad/zu/kmail2rc</tt> benutzt.
^h English (en)	Apart from the options presented in the configuration dialog, some options can only be set directly in the KMail configuration file or through KIOSK (eg. Input into '''Konsole'''). These so called “hidden” configuration options cannot be changed via the normal '''KMail''' Settings dialog; they must be made by modifying the configuration file using a text editor or the kwriteconfig program. The configuration file is to be written in the format of [Section Name] and the following lines are the variables and their settings. If you are manually editing the configuration file you will need to add the [Section Name] before adding variables. The kwriteconfig will add the section for you as long as you use the <code>--group</code> switch. The '''KMail''' configuration file is called kmail2rc and can be found in your home directory. The location can vary according to your operating system or distribution, but can always be found by running the command <code>kf5-config --path config --locate kmail2rc</code>. For the remainder of this section, assume that the configuration file is located in <tt>/path/to/kmailrc</tt>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para além das opções apresentadas na janela de configuração, algumas opções só podem ser definidas diretamente no arquivo de configuração do '''KMail''' ou através do KIOSK (ex. Entrando no '''Konsole'''). Essas chamadas opções de configuração "escondidas" não podem ser alteradas através do diálogo de Configurações do '''KMail'''; e deve ser feita modificando o arquivo de configuração usando um editor de texto ou o programa kwriteconfig. O arquivo de configuração deve ser escrito no formato de [Section Name] e as seguintes linhas são as variáveis e as respectivas definições. Se você estiver editando manualmente o arquivo de configuração você precisará adicionar o [Section Name] antes de adicionar variáveis. O kwriteconfig irá adicionar a seção para você, desde que você use o separador <code> -- grupo</code>. O arquivo de configuração '''KMail''' é chamado kmailrc e pode ser encontrado no seu diretório home. A localização pode variar de acordo com seu sistema operacional ou distribuição, mas sempre pode ser encontrado executando o comando <code>kde4-config --path config --locate kmailrc</code>. Para o restante desta seção, suponha que o arquivo de configuração está localizado em <tt>/path/to/kmailrc</tt>.
^h Ukrainian (uk)	Окрім параметрів, керувати якими можна за допомогою діалогового вікна налаштовування, деякі параметри можна встановити лише за допомогою файла налаштувань KMail або KIOSK (наприклад, скористатися командою у '''Konsole'''). Це так звані «приховані» параметри налаштування, які не можна змінити за допомогою звичайного вікна параметрів '''KMail'''; змінити їх можна за допомогою текстового редактора або програми kwriteconfig. Файл налаштувань складається із записів типу [Назва розділу], за якими слідують рядки змінних та параметрів. Якщо ви редагуєте файл налаштувань вручну, вам слід додати рядок [Назва розділу] до змінних. Програма kwriteconfig додасть розділ автоматично, якщо ви скористаєтеся параметром <code>--group</code>. Файл налаштувань '''KMail''' має назву kmail2rc і зберігається у вашому домашньому каталозі. Точне розташування цього файла залежить від операційної системи або дистрибутива. Його можна визначити за допомогою команди <code>kf5-config --path config --locate kmail2rc</code>. У решті цього розділу ми припускатимемо, що файл налаштувань зберігається за адресою <tt>/шлях/до/kmailrc</tt>.