All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Tilvalget <menuchoice>Brug selvvalgte ikoner</menuchoice> lader dig erstatte standardikonerne i mappelisten.<br /> Med drop-ned-menuen <menuchoice>Vis kolonne</menuchoice> kan du indstille den viste kolonne i headerpanelet til Standard, Modtager eller Afsender. Dette er nyttigt, hvis du bruger en mappe til at gemme dine egne sendte e-mails.<br /> I afsnittet '''Brevoversigt''' kan du vælge og indstille en samling og et tema for demme mappe, som er forskelligt fra standardindstillingerne i '''KMails''' indstillinger. Der er mere information på siden om [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance\|Udseende]] under [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance#Message List\|Brevoversigt]]
^h German (de)	Mit der Option '''Eigene Symbole verwenden''' können Sie Symbole auswählen, die sich von denen im Standard unterscheiden. <br /> Über das Ausklappfeld bei '''Spalte anzeigen''' können Sie die angezeigten Spalten einstellen. Die Auswahlmöglichkeiten sind Standard, Absender und Empfänger. Das ist nützlich, wenn Sie einen eigenen Ordner verwenden um ihre gesendeten E-Mails abzulegen. <br /> In dem Bereich '''Nachrichtenliste''' können sie die Zusammenstellung und das Design des entsprechenden Ordners auswählen und verändern. Für weitere Einzelheiten sehen Sie bitte unter dem [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance#Message List\|Nachrichtenlisten]]-Reiter auf der [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance\|Aussehen]] Seite.
^h English (en)	The '''Use custom icons''' option lets you choose icons that are different from the default ones in the folder list.<br /> With '''Show column''' drop down you can set the visible columns in the header pane to Default, Sender, or Receiver. This is useful if you use a folder to save your own sent messages.<br /> In the '''Message List''' section you can select and configure an Aggregation and Theme for this folder different from the default configured in '''KMail'''s settings. For more details see the [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance#Message List\|Message List]] tab in the [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance\|Appearance]] page.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою пункту '''Використовувати нетипові піктограми''' ви можете вибрати піктограми замість типових для списку тек.<br /> За допомогою спадного списку '''Показувати стовпчик''' ви можете вказати видимі стовпчики на панелі заголовка, зокрема «Типовий», «Відправник» та «Отримувач». Цей пункт корисний, якщо ви використовуєте теку для зберігання власних надісланих повідомлень.<br /> У розділі '''Список повідомлень''' ви можете вибрати і налаштувати складання та тему, відмінну від типової, яку налаштовано у параметрах '''KMail'''. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся із [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance#Message List\|описом вкладки списку повідомлень]] у розділі щодо [[Special:Kmail/Configure Kmail/Appearance\|вигляду програми]].