All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du vil bruge mappen til en postliste skal du åbne dialogen '''Egenskaber for mappen''' med menuen <menuchoice>Mappe → Håndtering af mailinglister</menuchoice>. Markér feltet '''Mappe indeholder en mailingliste''' for at knytte mappen til mailinglisten. Klik dernæst på '''Detektér automatisk'''. '''KMail''' vil nu prøve at gætte nogle informationer om mailinglisten fra det aktuelt valgte brev. Hvis '''KMail''' ikke kan en adresse, så kan du tilføje den manglende information manuelt. For at gøre det skal du først vælge den adressetype, som du ønsker en adresse til. Du kan vælge imellem: |
| h German (de) | Wenn Sie den Ordner für eine Mailingliste verwenden möchten, dann öffnen Sie den den '''Mailinglisten-Ordner-Eigenschaften'''-Dialog aus dem Menü über <menuchoice>Ordner -> Verwaltung von Mailinglisten</menuchoice>. Anschließend sollten Sie das Feld <menuchoice>Ordner enthält eine Mailingliste</menuchoice> markieren um den Ordner mit einer Mailingliste zu verknüpfen. Als nächstes sollten Sie auf <menuchoice>Automatisch feststellen</menuchoice> klicken. '''KMail''' wird dann versuchen einige Informationen über die Mailingliste aus der aktuell ausgewählten Nachricht zu ermitteln. Falls '''KMail''' keine Adressen aus der aktuellen Nachricht ermitteln kann, können Sie die fehlenden Informationen manuell nachtragen. Um dieses zu tun wählen Sie zuerst den Adresstyp für den Sie eine Adresse hinzufügen möchten. Sie können wählen zwischen: |
| h English (en) | If you are going to use the folder for a mailing list open the '''Mailinglist Folder Properties''' dialog with <menuchoice>Folder → Mailing List Management</menuchoice> from the menu. Then you should check <menuchoice>Folder holds a mailing list</menuchoice> to associate this folder with the mailing list. Next you should click on <menuchoice>Detect Automatically</menuchoice>. '''KMail''' will then try to guess some information about the mailing list from the currently selected message. If '''KMail''' could not determine some addresses then you can add the missing information manually. To do this first select the Address type for which you want to add an address. You can choose between: |
| h Ukrainian (uk) | Якщо ви маєте намір використовувати теку для повідомлень зі списку листування, відкрийте вікно '''Властивості теки списку листування''' за допомогою пункту меню <menuchoice>Тека → Керування списком листування</menuchoice>. Далі, вам слід позначити пункт <menuchoice>Тека містить список листування</menuchoice>, щоб пов'язати теку зі списком листування. Далі, вам слід натиснути кнопку <menuchoice>Визначити автоматично</menuchoice>. '''KMail''' спробує визначити дані списку листування на основі поточного позначеного повідомлення. Якщо '''KMail''' не вдасться визначити якісь адреси, ви можете додати дані, яких не вистачає, вручну. Щоб зробити це, спочатку виберіть тип адреси, для якого ви хочете вказати адресу. Передбачено такі варіанти: |