All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Organisér dine e-mails, fx postlister eller kvitteringer for regninger ved at oprette nye mapper. For at oprette en ny mappe vælger du menuen <menuchoice>Mappe → Tilføj mappe...</menuchoice> eller <menuchoice>Tilføj mappe</menuchoice> fra højrekliksmenuen. Der dukker så en dialog op, hvor du angiver den nye mappes navn i et tekstfelt. Hver mappe kan tilpasses fuldt ud, fx med visning, svar osv. i mappens egenskaber ved at markere den mappe du vil tilpasse i mappefeltet og vælge <menuchoice>Mappeegenskaber</menuchoice> i højrekliksmenuen. Find flere detaljer i afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties\|Mappeegenskaber]].
^h German (de)	Verwalten Sie ihre E-Mails (z. B. nach Mailing-Listen, Rechnungseingang, etc) durch das Erstellen neuer Ordner. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie {{Menu\|Ordner\|Ordner hinzufügen}} oder <menuchoice>Ordner hinzufügen</menuchoice> aus dem Kontextmenü, das man mit der rechten Maustaste erhält. Geben Sie den Namen des neuen Ordners in dem Dialog-Fenster ein. Sie können jeden Ordner vollständig anpassen (z. B. Ansicht, Abruf). Markieren Sie hierzu den entsprechenden Ordner und wählen Sie <menuchoice>Ordner-Eigenschaften</menuchoice> über das Kontextmenü, das bei einem Rechtsklick erscheint. Bitte beachten Sie auch [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties\|Ordner-Eigenschaften]] für weitere Einzelheiten.
^h English (en)	Organize your emails, e.g. by mailing lists, bill receipts etc., by creating new folders. To create a new folder, select <menuchoice>Folder → Add Folder...</menuchoice> or <menuchoice>Add Folder...</menuchoice> from the right mouse button context menu. A dialog will pop up, enter the name of the new folder in the text box. You can fully customize each folder e.g. views, replies, etc. in the properties for a folder by selecting the folder you wish to modify in the folders pane and select <menuchoice>Folder Properties</menuchoice> from the right mouse button context menu. Please see [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties\|Folder Properties]] for details.
^h Ukrainian (uk)	Упорядкувати ваші повідомлення електронної пошти за списками листування, відокремити повідомлення з рахунками можна за допомогою створення нових тек. Щоб створити теку, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Тека → Додати теку...</menuchoice> або пунктом <menuchoice>Додати теку...</menuchoice> з контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші. У відповідь на ці дії буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви можете ввести назву нової теки. Налаштувати кожну з тек, зокрема формат перегляду, показ відповідей тощо, можна за допомогою вікна властивостей теки. Для відкриття цього вікна позначте теку, до властивостей якої слід внести зміни на панелі тек, наведіть вказівник на неї, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт '''Властивості теки''' у контекстному меню. Докладніший опис можна знайти у розділі щодо [[Special:myLanguage/Kmail/Folder Properties\|властивостей тек]].