All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si utilitzeu regularment moltes pestanyes, de vegades us resultarà més còmode etiquetar-les. Simplement feu doble clic a la pestanya i obtindreu un diàleg per reanomenar-la.
^h Danish (da)	Hvis du ofte bruger mange faneblade, så vil det nogle gange være praktisk at navngive dem. Du skal bare dobbeltklikke på en fane, så fremkommer der en dialog til navngivning.
^h German (de)	Wenn du häufiger viele Unterfenster verwendest, kann es hilfreich sein sie zu benennen. Wenn du auf den Reiter doppelt klickst, erscheint dafür ein Dialogfenster.
^h English (en)	If you regularly use a lot of tabs, you'll sometimes find it convenient to label them. Just double-click on the tab and you'll get a re-name dialogue.
^h Spanish (es)	Si utilizas muchas pestañas, a veces encontrarás conveniente etiquetarlas. Simplemente haz doble clic en la pestaña y aparecerá un diálogo para renombrar.
^h French (fr)	Si vous utilisez régulièrement un grand nombre d'onglets, vous trouverez parfois qu'il est commode de les étiqueter. Il suffit de double-cliquer sur l'onglet et vous obtiendrez un dialogue nouveau nom.
^h Italian (it)	Se utilizzi regolarmente molte schede, a volte potresti trovare comodo dare loro un nome. Semplicemente fai doppio clic sulla linguetta e si aprirà una finestra per rinominarla.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você costuma usar um monte de abas, você pode achar conveniente nomeá-las. Apenas dê um clique duplo na aba e um janela de diálogo será aberta para que você possa renomeá-la.
^h Russian (ru)	Если вы регулярно используете множество вкладок, возможно, будет удобно назначить им собственные имена. Просто дважды кликните на вкладке, чтобы появился диалог переименовывания.
^h Turkish (tr)	Eğer genellikle çok sayıda sekme ile çalışıyorsanuz, onları etiketlendirmeyi faydalı bulacaksınız. Sadece sekmeye çift tıklayın ve yeniden adlandırma iletişim kutusu gösterilecek.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви регулярно користуєтеся багатьма вкладками, для зручності варто створити мітки для кожної з них. Двічі клацніть на заголовку вкладки, і програма відкриє діалогове вікно перейменування.
^h Chinese (China) (zh-cn)	要是你长期都是用一堆标签，会发现标签的命名很容易，双击就能改名。