All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Tip/ca\|1=Aquesta ordre no funcionarà en cap distribució que utilitzi «sudo» (com Ubuntu). En aquestes distribucions utilitzeu: <br /><code>sudo su</code><br /> o simplement anteposeu «sudo» a totes les ordres que requereixin privilegis d'administrador.}} * La grandària del tipus de lletra també es pot canviar a la pestanya <menuchoice>Aparença</menuchoice>.
^h Danish (da)	{{Tip/da\|1='I distributioner, som bruger sudo (som Ubuntu) virker dette ikke. Skriv så i stedet: <br /><code>sudo su</code><br /> eller skriv alle de kommandoer, som kræver superbruger-privilegier med sudo foran.}} * Skriftstørrelse kan ændres i fanebladet <menuchoice>Udseende</menuchoice>.
^h German (de)	{{Tip\|1=Dieser Befehl funktioniert nicht bei Distributionen, die sudo verwenden, wie zum Beispiel Ubuntu. In diesem Fall verwende den folgenden Befehl: <br /><code>sudo su</code><br /> oder stelle allen Befehlen, die root Rechte erfordern, ein sudo voran.}} * Die Schriftgröße kann ebenfalls unter dem Reiter <menuchoice>Erscheinungsbild</menuchoice> geändert werden.
^h English (en)	{{Tip\|1=This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use: <br /><code>sudo su</code><br /> or just prepend all your commands that requires superuser privileges with sudo.}} * Font size can also be changed on the <menuchoice>Appearance</menuchoice> tab.
^h French (fr)	{{Tip/fr \|1=Cette commande ne fonctionnera pas sur les distributions qui utilisent sudo (comme Ubuntu). A la place, utilisez : <br /><code>sudo su</code><br /> ou simplement préfixez avec sudo toutes les commandes qui nécessitent les privilèges du super-utilisateur. }} * La taille de la police peut aussi être changée à l'onglet <menuchoice>Apparence</menuchoice> .
^h Italian (it)	{{Tip/it\|1=Questo comando non funziona nelle distribuzioni che utilizzano sudo (come Ubuntu). Con queste distribuzioni utilizza: <br /><code>sudo su</code><br /> o semplicemente anteponi sudo a tutti i comandi che richiedano i privilegi di amministratore.}} * La dimensione del testo può essere modificata nella scheda <menuchoice>Aspetto</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Tip/pt-br\|1=Esse comando não funcionará em distros que usem o sudo (como o Ubuntu). Em distribuições como essa use: <br /><code>sudo su</code><br /> ou coloque sudo antes de todos os comandos que precisam de privilégios de superuser.}} * O tamanho da fonte também pode ser modificado na aba <menuchoice>Aparência</menuchoice>.
^h Turkish (tr)	{{Tip/tr\|1=Bu komut, sudo kullanan (Ubuntu gibi) dağıtımlarda çalışmayacaktır. Bu gibi dağıtımlarda <br /><code>sudo su</code><br /> kullanın veya yönetici yetkileri isteyen tüm komutlarınızı sudo ile başlatın.}} * Ayrıca yazı tipi de <menuchoice>Görünüm</menuchoice> sekmesinden değiştirilebilir.
^h Ukrainian (uk)	{{Tip_(uk)\|Ця команда не працюватиме на дистрибутивах, які використовують sudo (клонах Ubuntu). У таких дистрибутивах вам слід скористатися командою:{{Input\|1=sudo su}}або просто додавати до кожної з ваших команд, які потребують для виконання прав доступу привілейованого користувача, sudo.}} * Розмір шрифту можна змінити на вкладці <menuchoice>Вигляд</menuchoice>.