All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Der er mange måder at komme i gang med at programmere. Du skal begynde med at kompilere KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Getting started] er et godt sted at starte. Du behøver ikke at have både KDE 4.6 og "trunk" installeret. Hvis du allerede kører den seneste KDE 4.6.x, så skulle du kunne hente Konsole og kompilere den. Jeg vil stærkt anbefale dig at bruge [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] til at downloade og kompilere KDE-kildefiler. Uanset om du bruger KDE 4.6 eller trunk, så kan enhver slags rettelse knyttes til en fejlrapport sendt til git.reviewboard.kde.org eller Konsole's postliste. |
| h French (fr) | * Il y a de multiples manières pour commencer à coder. Vous devrez être en mesure de compiler KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Pour commencer] est un bon endroit pour débuter. Il n'est pas nécessaire d'avoir à la fois KDE 4.6 et la banche d'installés. Si vous exécutez actuellement le dernier KDE 4.6.x, vous devriez pouvoir extraire Konsole et le compiler. Je suggère fortement d'utiliser [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] pour récupérer et compiler les fichiers source KDE. Indépendamment du fait que vous utilisiez KDE 4.6 ou le master, tout type de patch peut être attaché à un rapport de bogue, envoyé à git.reviewboard.kde.org ou à la liste de distribution de Konsole. |
| h Russian (ru) | Есть множество способов начать писать код. Вы должны иметь возможность скомпилировать KDE. [https://userbase.kde.org/KonsoleDevelopment/ru Приступая к работе] - это хорошее место для старта. Вам не нужно одновременно устанавливать KDE 4.6 и ветку разработки trunk. Если в данный момент вы используете последнюю версию KDE 4.6.x, достаточно будет получить программный код Konsole и скомпилировать его. Настоятельно рекомендуем использовать [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] для загрузки и компиляции исходных файлов KDE. Независимо от того, используете вы KDE 4.6 или ветку trunk, любой вид правки может быть прикреплен к отчету об ошибке, отправленному на git.reviewboard.kde.org или на список рассылки Konsole. |
| h Ukrainian (uk) | * Почати свій шлях у розробці програми можна у декілька способів. Для початку ви маєте навчитися збирати KDE. Розпочати варто з читання [http://techbase.kde.org/Getting_Started_(uk) вступних зауважень]. Вам не потрібно встановлювати одночасно KDE 4.6 та гілку розробки (trunk). Якщо ви працюєте у поточній версії KDE 4.6.x, достатньо буде отримати програмний код Konsole і зібрати його. Для звантаження та збирання модулів KDE рекомендуємо вам скористатися [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build]. Користуєтеся ви KDE 4.6 чи trunk, ви можете долучати будь-яку латку до звіту щодо вади, розміщувати цю латку на git.reviewboard.kde.org або надсилати її до списку листування Konsole. |