All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Kontact consisteix del dorsal «Kontact PIM» i les aplicacions gràfiques que es connecten a aquest. 'Agents' especials (ara com un agent de facebook) s'empren per obtenir dades noves i fusionar-les en el conjunt de dades existent (per exemple els contactes, notícies). En base a la infraestructura és fàcil desenvolupar nous agents. |
| h Danish (da) | Kontact består at Kontact PIM-motoren og det grafiske program, som forbinder til motoren. Specielle "agenter" (for eksempel en facebook agent) anvendes til at hente nye data ind og flette det sammen med eksisterende data (for eksempel kontakter eller nyheder). På grund af den klare infrastruktur er det let at udvikle nye agenter. |
| h German (de) | '''Kontact''' besteht aus der gemeinsamen Kontact-Oberfläche und einzelnen Programmen, die in diese Oberfläche integriert sind. Besondere 'Agenten' (z. B. ein Facebook-Agent) werden verwendet neue Daten abzurufen und diese in den bestehenden Datenbestand zu integrieren (z. B. Kontakte, Nachrichten, etc.). Aufgrund der reinen Infrastruktur können neue Agenten leicht entwickelt werden. |
| h Greek (el) | Ο KDE Kontact αποτελείται από το σύστημα υποστήριξης Kontact PIM και τις γραφικές εφαρμογές που συνδέονται στο σύστημα υποστήριξης. Ειδικοί 'πράκτορες (agents)' -ας πούμε ένας πράκτορας για το facebook- αναλαμβάνουν να λάβουν τα νέα δεδομένα και να τα συγχωνεύσουν με το υπάρχον σύνολο δεδομένων (για παράδειγμα με τις επαφές και τα νέα). Λόγω της ξεκάθαρης υποδομής, είναι εύκολη η δυνατότητα δημιουργίας νέων πρακτόρων. |
| h English (en) | Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop. |
| h Spanish (es) | Los componentes de Kontact están diseñados para trabajar bien entre ellos. Esto da como resultado características como la gestión de citas con un sistema intuitivo de arrastrar y soltar, listas de tareas y contactos. KDE Kontact es compatible varios servidores de trabajo colaborativo. Al usar estos servidores tu grupo de trabajo tiene acceso a cosas como directorios de correo compartidos, listas de tareas, calendarios, libretas de direcciones centralizadas, y programación de eventos. |
| h French (fr) | Kontact est composé d'un coeur arrière Kontact PIM et d'applications graphiques venant s'y connecter. Des 'agents' spéciaux (prenons un agent facebook) sont utilisés pour récupérer de nouvelles données et les intégrer à l'ensemble des données existantes (par exemple les contacts, les nouvelles) . Grâce à une infrastructure propre, les nouveaux agents sont faciles à développer. |
| h Italian (it) | Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti o le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità. |
| h Polish (pl) | Składniki użytku [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] są dostosowane do wzajemnej współpracy.  Dzięki temu wykazuje on takie cechy jak narzucający się mechanizm przenoszenia i upuszczania pomiędzy organizacją spotkań, zadaniami i kontaktami.  Użytek [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] obsługuje różne wymienniki pracy grupowej.  Dzięki użyciu tych wymienników Wasza grupa robocza ma dostęp do takich cech jak wspólne przegródki pocztowe, grupowe spisy zadań, wspólne kalendarze, zakładowe spisy adresów i wyznaczanie spotkań. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O KDE Kontact consiste no back-end Kontact PIM e as aplicações gráficas que se conectam ao back-end. Extraordinária os agentes (por exemplo um agente facebook) são empregados para obter novos dados e mesclá-lo no conjunto de dados existente (por exemplo contactos, notícias). Devido à infra-estrutura limpa novos agentes são fáceis de serem desenvolvidos. |
| h Russian (ru) | Компоненты KDE Kontact приспособлены для работы друг с другом. Это приводит к таким функциям, как интуитивно понятное перемещение между назначенными встречами, списком задач и контактами. KDE Kontact поддерживает разные серверы групповой работы. При использовании таких серверов рабочая группа имеет доступ к таким функциям, как общие почтовые папки, списки групповых задач, общий календарь, централизованная адресная книга и планирование встреч. |
| h Turkish (tr) | Kontact, Kontact KBY arka ucu ve bu arka uca bağlanan grafiksel uygulamalardan oluşur. Özel 'yardımcılar' (örneğin facebook yardımcısı) mevcut veri kümesine yeni veri aktarmak ve birleştirmek için kullanılırlar (örneğin kişiler, haberler). Yeni yardımcıların temiz yapısından dolayı, geliştirmesi kolaydır. |
| h Ukrainian (uk) | Kontact складається з сервера Kontact та графічних програм, які з ним з’єднуються. Для отримання нових даних, зокрема записів контактів та новин, і об’єднання їх з вже створеним набором даних передбачено особливі «агенти» (наприклад агент facebook). Через простоту інфраструктури дуже легко створити нові агенти. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | Kontact 通过图形前端连接到后端工作，特殊的 '代理'组件（比如说 facebook agent）将新的数据整合进现有的数据集合（比如说联系人，新闻），良好的扩展架构使得新的代理组件非常容易开发。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | Kontact 通過圖形前端連接到後端工作，特殊的'代理'組件（比如說facebook agent）將新的數據整合進現有的數據集合（比如說聯繫人，新聞），良好的擴展架構使得新的代理組件非常容易開發。 |