All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	# Du kan have mange servere her, med Freenode er allerede sat op som standard - # Du behøver således ikke knapperne til at tilføje og redigere kanaler. # Klik på <menuchoice>Forbind</menuchoice> for at få etableret en forbindelse til serveren.
^h German (de)	# Es ist möglich viele Server an dieser Stelle aufzulisten, aber der Standard-Server, Freenode, ist bereits voreingestellt. # Der Einfachheit halber können Sie die Schaltflächen für das Hinzufügen und Bearbeiten von Servern ignorieren. # Klicken Sie auf <menuchoice>Verbinden</menuchoice> und eine Verbindung wird aufgebaut.
^h English (en)	# It is possible to list many servers here, but the default, Freenode, is already set up - # Consequently you can ignore the buttons for adding or editing channels. # Click <menuchoice>Connect</menuchoice> and you will see your connection being set up.
^h French (fr)	# Il est possible de trouver beaucoup de serveurs ici, mais par défaut, Freenode, est déja initialisé - # Et donc, vous pouvez ignorer les boutons qui servent à ajouter ou à modifier les canaux. # Cliquez sur <menuchoice>Connecter</menuchoice> pour voir votre connexion s'établir.
^h Italian (it)	# È possibile elencare diversi server, ma come impostazione predefinita è impostato il solo Freenode, # di conseguenza puoi ignorare i pulsanti per aggiungere o modificare i canali. # Fai clic su <menuchoice>Connetti</menuchoice> e vedrai avvenire la connessione.
^h Russian (ru)	# Можно перечислить много серверов здесь, но по умолчанию, Freenode, уже настроен - # Поэтому вы можете игнорировать кнопки для добавления и редактирования каналов. # Нажмите <menuchoice>Подключиться</menuchoice> и вы увидите как ваше соединение создается.
^h Ukrainian (uk)	# Тут може бути список багатьох серверів, але типово у списку вже вказано Freenode. # Кнопки додавання і редагування каналів можна не використовувати. # Натисніть кнопку <menuchoice>З’єднатися</menuchoice>, і ви побачите дані щодо встановлення вашого з’єднання з сервером