All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	De fleste bruger nogle få kanaler regelmæssigt, så det er praktisk at indstille dem til at blive tilsluttet hver gang du starter '''Konversation'''. For hver kanal du bruger regelmæssigt kan du højreklikke på kanalens faneblad og vælge <menuchoice>Gå med ved forbindelse</menuchoice>.
^h German (de)	Viele Leute verwenden einige Kanäle regelmäßig, daher ist es sinnvoll diesen automatisch beizutreten, wenn man '''Konversation''' startet. Bei jedem Kanal dem Sie automatisch beitreten möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste links auf den Kanalnamen und wählen Sie <menuchoice>Kanal bei Verbindungsaufbau betreten</menuchoice>.
^h English (en)	Most people use a few channels regularly, so it's worth while setting them to load whenever you start '''Konversation'''. For each channel that you find useful on a regular basis, right-click on the channel's tab and select <menuchoice>Join on Connect</menuchoice>
^h French (fr)	La plupart des gens n'utilisent régulièrement que quelques canaux, aussi il est utile de les configurer au chargement lorsque vous démarrez '''Konversation'''. Pour chaque canal que vous trouvez habituellement utile, cliquez-droit sur l'onglet canal et sélectionnez <menuchoice>rejoindre à la connexion</menuchoice>
^h Italian (it)	La maggior parte delle persone usano diversi canali regolarmente, pertanto vale la pena di impostarli per il caricamento ogni volta che avvii '''Konversation'''. Per ogni canale che trovi utile usare regolarmente fai clic col tasto destro sulla scheda del canale e seleziona <menuchoice>Entra alla connessione</menuchoice>.
^h Russian (ru)	Большинство людей используют несколько каналов регулярно, так что стоит заходить на них, когда вы запускаете '''Konversation'''. Для каждого канала, что вы найдете полезным на регулярной основе, щелкните правой кнопкой мыши на вкладке канала и выберите <menuchoice>Заходить при подключении</menuchoice>
^h Ukrainian (uk)	Більшість людей постійно користується лише декількома каналами, отже варто налаштувати програму на відкриття вкладок цих каналів одразу після запуску '''Konversation'''. Для кожного з каналів, які ви вважаєте корисними клацніть правою кнопкою миші на вкладці каналу і виберіть пункт <menuchoice>Приєднатися після з’єднання</menuchoice>.