Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Side 1: Om Jabber/XMPP]]
**En kort opsummering af, hvordan Jabber virker og introduktion til vejledningen.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Side 2: Første skridt]]
**Hvor du får '''Kopete''' fra, og hvordan du installerer det.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Side 3: Opret din Jabber-konto]]
**Hvordan du opretter en Jabber-konto på en jabber-server i '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Side 4: Udfyld data for din konto i Kopete]]
**Forklaring af, hvordan du indstiller  '''Kopete''' til at bruge din konto.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Side 5: Tilføj  venner]]
**Hvordan du tilføjer og autentificerer dine kontakter.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Side 6: Kommunikation og filoverførsel]]
**Hvordan du kommunikerer ved hjælp af  '''Kopete''' og en forklaring af, hvordan du overfører filer genne Jabber. Gruppechat forklares også.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Side 7: Nyttige tips til konfigurering]]
**Forklaring af nyttige indstillinger, som kan sættes i  '''Kopete''' og hvordan du benytter et par plugins, særligt OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Side 8: Mere information om Kopete]]
**Hvordan du indrapporterer fejl, får mere hjælp etc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Side 1 - Om Jabber/XMPP}}
 h English (en)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: About Jabber/XMPP]]
**A short summary how Jabber works and introduction to the tutorial.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: First steps]]
**Where to get '''Kopete''' from and how to install it.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: Create your Jabber account]]
**How to create a Jabber account on a jabber server using '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: Fill in your account data in Kopete]]
**Explanation of configuring '''Kopete''' to use your account.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: Adding friends]]
**How to add and authenticate your contacts.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: Messaging and sending files]]
**How to do messaging with '''Kopete''' and an explanation of how to send files through Jabber. Groupchat is also explained.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: Useful configuration hints]]
**Explanation of useful settings that can be made in '''Kopete''' and how to use a couple of plugins, especially OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: More info on Kopete]]
**How to report bugs, get more help etc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - About Jabber/XMPP}}
 h Spanish (es)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1: Acerca de Jabber/XMPP]]
**Un breve resumen de cómo funciona Jabber e introducción al tutorial.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Página 2: Primeros pasos]]
**Dónde conseguir '''Kopete''' y cómo instalarlo.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Página 3: Crea tu cuenta Jabber]]
**Cómo crear una cuenta Jabber en un servidor jabber usando '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Página 4: Rellena los datos de tu cuenta en Kopete]]
**Explicación de la configuración de '''Kopete''' para usar tu cuenta.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Página 5: Añadiendo amigos]]
**Cómo añadir y autenticar tus contactos.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Página 6: Envío de mensajes y archivos]]
**Cómo enviar mensajes con '''Kopete''' y una explicación de cómo enviar archivos por Jabber. Los grupos de charla también son explicados.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Página 7: Consejos útiles para la configuración]]
**Explicación de opciones útiles que pueden ser hechas en '''Kopete''' y cómo usar un par de plugins, especialmente OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Página 8: Más información sobre Kopete]]
**Cómo informar de fallos, conseguir más ayuda, etc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1 - Acerca de Jabber/XMPP}}
 h French (fr)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 : À propos de ''Jabber/XMPP'']]
**Un bref résumé de la manière dont fonctionne ''Jabber'' ainsi que l'introduction du tutoriel.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2 : Premières étapes]]
**Où se procurer '''Kopete''' et comment l'installer.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3 : Création de compte ''Jabber'']]
**Comment créer un compte d'un serveur jabber à partir de '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4 : Paramétrer les données d'un compte sur Kopete]]
**Explications sur la configuration de '''Kopete''' pour utiliser un compte.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5 : Ajouter des amis]]
**Comment ajouter et authentifier des contacts.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6 : Écrire et envoyer des fichiers]]
**Comment envoyer des messages avec '''Kopete''', et comment envoyer des fichiers par l'intermédiaire de ''Jabber''. Les groupes de conversations sont également abordés.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7 : Conseils utiles de configuration]]
**Explication concernant les paramètres utiles à indiquer dans '''Kopete''', et comment utiliser des greffons, plus spécialement ''OTR''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8 : En savoir plus sur Kopete]]
**Comment signaler des bogues, obtenir de l'aide etc...
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 : À propos de ''Jabber/XMPP''}}
 h Italian (it)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Pagina 1: A proposito di Jabber/XMPP]]
**Un breve sommario su come funziona Jabber ed introduzione alla guida.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Pagina 2: Primi passi]]
**Dove prendere '''Kopete''' e come installarlo.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Pagina 3: Crea un tuo account Jabber]]
**Come creare un account Jabber su un server jabber utilizzando '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Pagina 4: Inserire i dati del tuo account in Kopete]]
**Spiegazione sulla configurazione di '''Kopete''' per utilizzare il tuo account.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Pagina 5: Aggiungere gli amici]]
**Come aggiungere e autenticare i tuoi contatti.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Pagina 6: Scrivere messaggi ed inviare file]]
**Come scrivere messaggi con '''Kopete''' e una spiegazione su come inviare file tramite Jabber. Viene spiegato anche Groupchat.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Pagina 7: Utili suggerimenti di configurazione]]
**Spiegazione delle impostazioni utili che possono essere utilizzate in '''Kopete''' e come utilizzare un paio di plugin, in particolare OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Pagina 8: Ulteriori informazioni su Kopete]]
**Come segnalare bug, ricevere ulteriore aiuto, ecc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Pagina 1 - A proposito di Jabber/XMPP}}
 h Japanese (ja)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: Jabber/XMPP について]]
**Jabber はどのような仕組みで動作するかについての簡単な説明と、このチュートリアルのイントロダクションです。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: ファーストステップ]]
**'''Kopete''' を入手し、インストールを行ないます。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: Jabber アカウントの作成]]
**'''Kopete''' で Jabber サーバ上にアカウントを作成します。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: Fill in your account data in Kopete]]
**Explanation of configuring '''Kopete''' to use your account.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: Adding friends]]
**How to add and authenticate your contacts.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: Messaging and sending files]]
**How to do messaging with '''Kopete''' and an explanation of how to send files through Jabber. Groupchat is also explained.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: Useful configuration hints]]
**Explanation of useful settings that can be made in '''Kopete''' and how to use a couple of plugins, especially OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: More info on Kopete]]
**How to report bugs, get more help etc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - About Jabber/XMPP}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1: Sobre o Jabber/XMPP]]
**Um breve resumo de como o Jabber funciona e uma introdução ao tutorial.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Página 2: Primeiros passos]]
**Onde obter o '''Kopete''' e como instalá-lo.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Página 3: Criar a sua conta Jabber]]
**Como criar uma conta Jabber em um servidor jabber usando o '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Página 4: Preencher os dados da sua conta no Kopete]]
**Explicação da configuração do '''Kopete''' para usar a sua conta.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Página 5: Adicionando amigos]]
**Como adicionar e autenticar os seus contatos.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Página 6: Enviar arquivos e mensagens]]
**Como escrever mensagens com o '''Kopete''' e uma explicação de como enviar arquivos através do Jabber. Também é explicado como funciona o bate-papo em grupo. 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Página 7: Dicas úteis de configuração]]
**Explicação das configurações úteis que podem ser feitas no '''Kopete''' e como usar alguns plug-ins, especialmente o OTR. 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Página 8: Mais informações sobre o Kopete]]
**Como relatar erros, obter ajuda, etc.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Página 1: Sobre o Jabber/XMPP}}
 h Ukrainian (uk)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Сторінка 1. Про Jabber/XMPP]]
**Коротке резюме щодо роботи Jabber та вступні зауваження.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Сторінка 2. Перші кроки]]
**Звідки і як встановити '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Сторінка 3. Створення вашого облікового запису Jabber]]
**Способи створення облікового запису Jabber на сервері jabber за допомогою '''Kopete'''.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Сторінка 4. Визначення даних облікового запису у Kopete]]
**Пояснення щодо налаштування '''Kopete''' на використання вашого облікового запису.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Сторінка 5. Додавання записів друзів]]
**Способи додавання та налаштування розпізнавання для ваших співрозмовників.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Сторінка 6. Обмін повідомленнями та надсилання файлів]]
**Пояснення щодо обміну повідомленнями та надсилання файлів за допомогою Jabber у '''Kopete'''. Також наведено пояснення щодо налаштування групової балачки.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Сторінка 7. Корисні підказки щодо налаштування]]
**Пояснення щодо корисних параметрів '''Kopete''' та використання додатків, зокрема OTR.
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Сторінка 8. Докладніше про Kopete]]
**Настанови щодо звітування про вади, отримання допомоги тощо.
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Сторінка 1 — Про Jabber/XMPP}}
 h Chinese (China) (zh-cn)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: 关于 Jabber/XMPP]]
**简单介绍 Jabber 和这份指南。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: 第一步]]
**获取并安装 '''Kopete'''。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: 创建 Jabber 帐号]]
**用 '''Kopete''' 在 jabber 服务器上创建帐号。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: 输入帐号信息]]
**配置帐号。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: 添加好友]]
**添加、验证联系人。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: 发消息和文件]]
**聊天，群聊天，文件传送。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: 配置提示]]
**解释些有用的设定，及使用插件，尤其是 OTR 安全协议。
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: 进一步资料]]
**回报 bug，获取帮助等等。
<hr />
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - 关于 Jabber/XMPP}}
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1: 關於Jabber/XMPP]] 
**簡單介紹 Jabber 和這份指南。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/First_steps|Page 2: 第一步]] 
**獲取並安裝 '''Kopete'''。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Create_your_Jabber_account|Page 3: 創建Jabber 帳號]] 
**用'''Kopete''' 在jabber 服務器上創建帳號。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Fill_in_your_account_data_in_Kopete|Page 4: 輸入帳號信息]] 
**配置帳號。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Adding_friends|Page 5: 添加好友]] 
**添加、驗證聯繫人。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Messaging_and_sending_files|Page 6: 發消息和文件]] 
**聊天，群聊天，文件傳送。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/Useful_configuration_hints|Page 7: 配置提示]]
**解釋些有用的設定，及使用插件，尤其是OTR 安全協議。 
*[[Special:myLanguage/Kopete/Jabber/More_info_on_Kopete|Page 8: 進一步資料]] 
**回報 bug，獲取幫助等等。 
<hr /> 
{{Next|Special:myLanguage/Kopete/Jabber/About_Jabber_XMPP|Page 1 - 關於Jabber/XMPP}}
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/Special:Translations"