All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Nu har du en konto på en Jabber-server og '''Kopete''' går til ''Trin nummer to: Konto-information''. '''Kopete''' indfører automatisk dit Jabber-ID og din adgangskode i de respektive felter. Hvis du vil have '''Kopete''' til at huske din adgangskode, sådan at du ikke skal skrive den, hver gang du forbinder til din server, så markér <menuchoice>Husk adgangskode</menuchoice>.
^h Spanish (es)	Ahora tienes una cuenta en un servidor Jabber y '''Kopete''' te pide el ''Paso dos: Información de la cuenta''. '''Kopete''' añade automáticamente tu Jabber ID y tu contraseña en los campos requeridos. Si quieres que '''Kopete''' recuerde tu contraseña para no tener que teclearla cada vez que te conectes al servidor, marca <menuchoice>Recordar contraseña</menuchoice>.
^h Japanese (ja)	これで Jabber サーバのアカウントを取得できましたので、'''Kopete''' は''ステップ2のアカウント情報''を尋ねてきます。'''Kopete''' は必要なフィールドに対して Jabber ID とパスワードを自動的に追加します。サーバに接続する度にパスワードを入力しないでも済むよう、'''Kopete''' にパスワードを記憶させたければ、<menuchoice>パスワードを保存する</menuchoice>にチェックを入れて下さい。
^h Ukrainian (uk)	Тепер у вас власний обліковий запис на сервері Jabber і '''Kopete''' запитає вас про дані ''Кроку два: інформація облікового запису''. '''Kopete''' додасть ваш ідентифікатор Jabber і ваш пароль у відповідні поля форми автоматично. Якщо ви бажаєте, щоб '''Kopete''' запам’ятала ваш пароль з метою уникнення його повторного введення кожного разу, коли ви встановлюєте з’єднання з сервером, позначте пункт <menuchoice>Запам’ятати пароль</menuchoice>.