All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Klik på <menuchoice>Forespørgsel</menuchoice> for at se listen over eksisterende chatrum på din Jabber-server. Vælg et og tast <keycap>Enter</keycap> for at slutte dig til dette rum. |
| h Spanish (es) | Haz clic en <menuchoice>Consultar</menuchoice> para mostrar una lista de las salas de chat existentes en tu servidor Jabber. Selecciona una y pulsa la tecla <keycap>Enter</keycap> para entrar a esa sala. |
| h French (fr) | Cliquer sur <menuchoice>Requête</menuchoice> pour montrer la liste des salon de discussions sur votre serveur ''Jabber''. Sélectionner un salon et appuyer sur <keycap>Entrer</keycap> pour vous y connecter. |
| h Ukrainian (uk) | Натисніть кнопку <menuchoice>Запит</menuchoice>, щоб переглянути список всіх кімнат балачок на вашому сервері Jabber. Виберіть одну з кімнат і натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>, щоб увійти до неї. |