All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis du har fundet en fejl i '''Kopete''', så vær venlig at vælge <menuchoice>Hjælp -> Rapportér programfejl...</menuchoice> og rapporter den til KDE's udviklere.
^h Spanish (es)	Si has encontrado un fallo en '''Kopete''', por favor abre <menuchoice>Ayuda -> Informar de fallo...</menuchoice> e informa a los desarrolladores de KDE.
^h French (fr)	Si vous trouvez un bogue dans '''Kopete''', veuillez ouvrir <menuchoice>Aide -> Rapport de bogue...</menuchoice> et de le signaler aux développeurs de KDE.
^h Italian (it)	Se hai trovato un errore in '''Kopete''', apri <menuchoice>Aiuto -> Segnala un errore...</menuchoice> e segnalalo agli sviluppatori KDE.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви зіткнулися з вадою у '''Kopete''', будь ласка, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Довідка -> Надіслати звіт про помилку...</menuchoice> і повідомте про ваду розробникам KDE.