All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Åbn '''Kopetes''' indstillingsdialog. Gå til afsnittet Video. Dit webcam skulle nu tændes og du skulle se billedet i forhåndsvisningen. Hvis der er et problem med driveren, så føj dig selv til gruppen "video" ved hjælp af brugeradministrations-programmet [[Special:MyLanguage/KUser\|KUser]], kontrollér at kamera-driveren virker og prøv igen.
^h English (en)	Open the '''Kopete''' configuration dialog. Go to the device section. Your webcam should turn on and you should see the picture in the preview. If you have a problem with your driver, add yourself to the video group using the [[Special:MyLanguage/KUser\|KUser]] user administration tool, make sure your camera driver is working, and try again.
^h Italian (it)	Apri la finestra di configurazione di '''Kopete'''. Vai alla sezione dispositivo. La tua webcam dovrebbe accendersi e dovresti vedere l'immagine nell'anteprima. Se hai un problema con il driver, aggiungiti al gruppo video utilizzando lo strumento di amministrazione degli utenti [[Special:MyLanguage/KUser\|KUser]], assicurati che i driver della tua webcam siano in funzione e prova di nuovo.
^h Ukrainian (uk)	Відкрийте діалогове вікно налаштування '''Kopete'''. Перейдіть до розділу пристроїв. Вашу веб-камеру має бути увімкнено, ви маєте побачити зображення з неї на сторінці пристроїв. Якщо у вас виникли проблеми з роботою драйверів, спробуйте додати вашого користувача до групи «video» за допомогою сторінки керування обліковими записами користувачів [[Special:MyLanguage/KUser\|KUser]], переконайтеся, що драйвер веб-камери завантажено і повторіть спробу.