Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)''Jeg kan ikke modtage webcam-strømme fra mine venner; hvad er der galt?'' MSN's understøttelse af webcam er ikke NAT-venlig. Tjek din NAT-router og videresend porten for MSN Webcam til den port på din computer, hvor '''Kopete''' lytter efter webcams (se næste punkt).
 h English (en)''I can't receive any webcam stream from my buddies; what's wrong?''
MSN webcam support is not NAT-friendly. Check your NAT router and forward the MSN Webcam port to your computer port on which '''Kopete''' is listening for webcam (see the next item).
 h Italian (it)''Non posso ricevere alcun flusso webcam dai miei amici, qual è il problema?''
Il supporto webcam di MSN non è facile con NAT. Controlla il tuo router NAT ed inoltra la porta MSN Webcam alla porta del tuo computer su cui '''Kopete''' è in ascolto per la webcam (vedi il successivo).
 h Ukrainian (uk)''Не можу отримати даних з веб-камер моїх співрозмовників. Що можна зробити?''
У підтримці веб-камер у MSN є вада: веб-камери не працюють, якщо використано NAT. Налаштуйте ваш маршрутизатор NAT так, щоб дані з порту веб-камер MSN було переспрямовано на порт вашого комп’ютера, на якому '''Kopete''' очікує отримати дані веб-камер (див. наступний пункт).