All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Tip/ca\|Simplement feu clic sobre el fitxer «.deb» per iniciar el procés d'instal·lació. Apareixerà un missatge emergent per a demanar-vos la contrasenya associada amb el privilegi administratiu.}}
^h Danish (da)	{{Tip/da\|Du skal bare klikke på ".deb"-filen for at starte installationsprocessen. En dialog vil dukke op, hvor du skal angive et password knyttet til de nødvendige administrative rettigheder.}}
^h Greek (el)	{{Tip-el\|Κάντε απλά αριστερό κλικ στο ".deb" αρχείο για να ξεκινήστε τη διαδικασία εγκατάστασης. Θα εμφανιστεί μια προτροπή για τον κωδικό που αφορά στο σχετικό προνόμιο διαχειριστή.}}
^h Polish (pl)	{{Tip\|Po prostu kliknij lewym przyciskiem myszy plik ".deb", aby rozpocząć proces jego instalacji. Pojawi się monit o hasło, związany z przywilejami administracyjnymi.}}
^h Russian (ru)	{{Tip\|Совет! Для начала установки просто кликните левой кнопкой на файле ".deb". Появится окно запроса пароля для подтверждения наличия административных прав.}}
^h Turkish (tr)	{{Tip/tr\|Kurulum sürecini başlatmak için ".deb" dosyasına basitçe sol tıklayın. Gerekli yönetim yetki talebini içeren parola sorgusu gösterilecektir.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Tip\|Просто клацніть лівою кнопкою миші на пункті файла «.deb», щоб розпочати процедуру встановлення. Програма попросить вас ввести пароль, який пов'язано із необхідними адміністративними правами доступу.}}