All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per omissió, la '''Kubuntu''' ve amb un gran gestor de paquets anomenat '''Muon Discover'''. El '''Muon Discover''' és un programa avançat amb una interfície gràfica d'usuari (IGU) per a la instal·lació i eliminació d'aplicacions. Us notificarà automàticament si hi ha actualitzacions (a la cantonada inferior dreta), però es pot utilitzar en qualsevol moment per instal·lar paquets nous, aneu al '''Kickoff''' i escriviu-hi ''Muon''. Seleccioneu '''Muon Discover''' des del resultat. Si preferiu el «Centre de programari» a l'estil d'Ubuntu, l'haureu d'instal·lar des del '''Muon'''.
^h Danish (da)	Som standard følger en virkelig god pakkehåndtering kaldet '''Muon Discover''' med '''Kubuntu'''. '''Muon Discover''' er et avanceret program med en grafisk brugerflade (GUI) til at installere og fjerne programmer. Den vil automatisk gøre dig opmærksom på opdateringer (i det nederste højre hjørne), men du kan bruge den når som helst til at installere nye pakker ved at gå til '''Kickoff''' og skrive ''Muon''. Vælg '''Muon Discover''' blandt resultaterne. Hvis du foretrækker et "Software-center" i Ubuntu-stil, så skal du installere det fra '''Muon'''.
^h Greek (el)	Προκαθορισμένα, το '''Kubuntu''' έρχεται με έναν σπουδαίο διαχειριστή πακέτων που λέγεται '''Muon'''. Ο '''Muon''' είναι ένα προηγμένο πρόγραμμα με γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) για την εγκατάσταση και την αφαίρεση εφαρμογών. Θα σας ειδοποιεί αυτόματα για ενημερώσεις (στην κάτω δεξιά γωνία), αλλά μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε οποτεδήποτε για την εγκατάσταση νέων πακέτων πηγαίνοντας στο <menuchoice>Kickoff->Υπολογιστής->Muon Discover</menuchoice> ή πληκτρολογώντας '''''Muon''''' στη γραμμή αναζήτησης στο πάνω μέρος του εκτελεστή <menuchoice>Kickoff</menuchoice>. Επιλέξτε <menuchoice>Muon Discover</menuchoice> από τα αποτελέσματα. Αν προτιμάτε το τύπου-Ubuntu "Κέντρο λογισμικού" θα χρειαστεί να το εγκαταστήσετε μέσω του '''Muon'''.
^h Polish (pl)	Domyślnie '''Kubuntu''' jest dostarczany z bardzo dobrym menedżerem pakietów '''Muon Discover'''. '''Muon Discover''' jest zaawansowanym programem z graficznym interfejsem użytkownika (GUI), który służy do instalacji i usuwania oprogramowania. Program automatycznie powiadamia o dostępności aktualizacji (w prawym, dolnym rogu ekranu), ale można go też używać do instalacji nowych pakietów. Wystarczy uruchomić '''Aktywator programów''', wpisać ''Muon'' i wybrać '''Muon Discover''' z wyników wyszukiwania.. Jeśli preferujesz "Centrum Oprogramowania" w stylu Ubuntu, możesz je zainstalować dzięki '''Muon'''.
^h Russian (ru)	'''Kubuntu''' поставляется с прекрасным менеджером пакетов '''Discover'''. '''Discover''' - функциональная программа с графическим интерфейсом (GUI), которая поможет в установке и удалении приложений. Она автоматически оповестит Вас при наличии обновлений (в правом нижнем углу экрана). Её также можно использовать в любое время для установки пакетов, набрав ''Discover'' в KickOff (аналог Пуска). Выберите '''Discover''' в результатах. Если Вы предпочитаете управление программами в стиле Ubuntu, установите "Software Center" через '''Discover'''.
^h Turkish (tr)	Öntanımlı olarak '''Kubuntu''', '''Muon Keşfet''' adında mükemmel bir paket yöneticisi ile birlikte gelir. '''Muon Keşfet''' uygulama yükleyip kaldırmak için grafiksel kullanıcı arayüzü (GUI) içeren gelişmiş bir programdır. Güncelleştirmeler için sizi otomatik olarak uyarır (sağ alt köşede), ancak istediğiniz her an yeni paketleri '''KickOff''' arama çubuğu'na ''Muon'' yazarak açtıktan sonra yükleyebilirsiniz. Sonuçlar listelendikten sonra '''Muon Keşfet''' seçin. Eğer Ubuntu tarzı "Yazılım Merkezi" isterseniz, '''Muon''' içerisinden yüklemeniz gerekecektir.
^h Ukrainian (uk)	Типово, '''Kubuntu''' постачається із чудовою програмою для керування пакунками, яка називається '''Muon Discover'''. '''Muon Discover''' — програма із широкими можливостями та графічним інтерфейсом, нею можна скористатися для встановлення і вилучення інших програм. Вона автоматично сповіщатиме вас щодо оновлень (контекстна панель у нижньому правому куті), але ви можете будь-коли скористатися нею для встановлення нових пакунків, відкривши меню '''KickOff''' і ввівши ''Muon''. Просто натисніть пункт '''Muon Discover''' у списку результатів. Якщо вам подобається «Центр програм» у стилі Ubuntu, вам доведеться встановити відповідний пакунок за допомогою '''Muon'''.