All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Obriu una finestra de terminal. Afegiu el PPA al vostre sistema introduint aquesta ordre a la finestra de terminal, substituint la ubicació per la que heu obtingut de la pàgina d'informació general del PPA: <code>sudo add-apt-repository ubicació</code> Actualitzeu l'índex de paquets amb aquesta ordre: <code>sudo apt-get update</code> Ara ja podeu instal·lar el programari des d'aquest PPA.
^h Danish (da)	Åbn et terminalvindue. Tilføj PPA'et til dit system ved at køre denne kommando i terminalvinduet, idet du erstattet Location med den adresse du fik fra oversigtssiden over PPA'er: <code>sudo add-apt-repository Location</code> Opdatér pakkeindekset ved at køre denne kommando i terminalvinduet:<code>sudo apt-get update</code> Du kan nu installere software fra PPA'et.
^h Greek (el)	Ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού. Προσθέστε το PPA στο σύστημά σας καταχωρώντας αυτήν την εντολή στο παράθυρο του τερματικού, αντικαθιστώντας το Location με την τοποθεσία που πήρατε από τη σελίδα σύνοψης του PPA: <code>sudo add-apt-repository Location</code> Ανανεώστε το ευρετήριο των πακέτων καταχωρώντας αυτήν την εντολή στο παράθυρο του τερματικού: <code>sudo apt-get update</code> Τώρα μπορείτε εγκαταστήσετε λογισμικό από το PPA.
^h Polish (pl)	Otwórz terminal. Dodaj PPA do swojego systemu poprzez wpisanie tej komendy w oknie terminala, zamieniając Location położeniem jakie znalazłeś na stronie podglądu PPA: <code>sudo add-apt-repository Location</code> Zaktualizuj zestaw pakietów poprzez wpisanie tej komendy w oknie terminala: <code>sudo apt-get update</code> Możesz teraz instalować nowe oprogramowanie z tego PPA.
^h Turkish (tr)	Bir uçbirim penceresi açın. 'Konum' yazan kısmı, PPA'nın genel bakış sayfasından aldığınız adresle değiştirerek, uçbirime aşağıdaki komutu girin: <code>sudo add-apt-repository Konum</code> Paket dizinini aşağıdaki komutu uçbirim penceresine girerek güncelleyin: <code>sudo apt-get update</code> Artık PPA'dan yazılımı kurabileceksiniz..
^h Ukrainian (uk)	Відкрийте вікно термінала. Додайте PPA до вашої системи введенням цієї команди у вікно термінала, замінивши Місце на адресу, яку наведено на сторінці огляду PPA: <code>sudo add-apt-repository Місце</code> Оновіть покажчик пакунків введенням такої команди у вікні термінала: <code>sudo apt-get update</code> Після цього ви зможете встанолювати програмне забезпечення з PPA.