All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Hi ha moltes bones raons per instal lar la '''Kubuntu'''!
Algunes d'elles inclouen:
* La '''Kubuntu''' fa amigable el vostre ordinador.
* La '''Kubuntu''' és un sistema operatiu construït per un amable equip mundial de desenvolupadors experts. Conté totes les aplicacions que necessiteu: navegador web, suite d'oficina, aplicacions multimèdia, missatgeria instantània, i moltes altres. Per obtenir una llista del programari inclòs, vegeu la pàgina [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Programari]].
* La '''Kubuntu''' és una alternativa de codi obert per a Windows i Mac OS X.
* Fàcil d'instal·lar al costat de, o en comptes de, Windows.
 h Danish (da)Der er mange gode grunde til at installere '''Kubuntu'''! Blandt dem er:
*'''Kubuntu''' gør din PC venlig.
*'''Kubuntu''' er et operativsystem lavet af et venligt, vendensomspændende team af dygtige udviklere. Det indeholder alle de programmer du har behov for: webbrowser, kontorpakke, apps til afspilning af medier, instant messaging og meget mere. Se listen med inkluderet [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Software]].
*'''Kubuntu''' er et frit og open source alternativ til Windows og Mac OS X.
*Nem installation ved siden af eller i stedet for Windows.
 h Greek (el)Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για να εγκαταστήσετε το '''Kubuntu'''! 
Ορισμένοι από αυτούς είναι: 
*Το '''Kubuntu''' κάνει τον υπολογιστή σας φιλικό. 
*Το '''Kubuntu''' είναι ένα λειτουργικό σύστημα που κατασκευάζεται από μια παγκόσμια φιλική ομάδα με έμπειρους προγραμματιστές. Περιέχει όλες τις εφαρμογές που χρειάζεστε: περιηγητή ιστού, σουίτα γραφείου, εφαρμογές πολυμέσων, εφαρμογή-πελάτη στιγμιαίων μηνυμάτων, και πολλά άλλα. Για μια λίστα με το περιεχόμενο λογισμικό, δείτε στη σελίδα με το [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Λογισμικό]]. 
*Το '''Kubuntu''' είναι μια ελεύθερη, ανοιχτού κώδικα εναλλακτική των Windows και Mac OS X. 
*Εγκαθίσταται εύκολα, είτε μαζί είτε αντί των Windows.
 h English (en)There are many good reasons to install '''Kubuntu''', such as:
*'''Kubuntu''' makes your PC easier to use. 
*'''Kubuntu''' is an operating system built by a friendly worldwide team of expert developers. It contains all the applications you need, including a web browser, office suite, media apps, instant messaging, in addition to many others. For a list of the included software, see the [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Software]] page.
*'''Kubuntu''' is a free, open-source alternative to Windows and Mac OS X.
*It can be easily installed alongside, or instead of, Windows.
 h Polish (pl)Jest wiele powodów, aby zainstalować '''Kubuntu'''!
Niektóre z nich to:
*'''Kubuntu''' czyni twój komputer bardziej przyjaznym.
*'''Kubuntu''' to system operacyjny tworzony przez przyjazny zespół ekspertów. Znajdziemy w nim wszystkie aplikacje potrzebne do: przeglądania sieci, zestaw biurowy, aplikacje multimedialne, komunikatory i wiele innych. Aby przejrzeć listę 
dołączonego oprogramowania zajrzyj na stronę [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Oprogramowanie]].
*'''Kubuntu''' jest wolną, otwarto-źródłową alternatywą dla Windows i Mac OSX.
*Jest łatwy w instalacji obok lub zamiast Windows.
 h Russian (ru)Существуем много веских причин для установки '''Kubuntu''', например:
*'''Kubuntu''' делает Ваш компьютер простым в использовании. 
*'''Kubuntu''' - операционная система, разработанная дружелюбной международной командой программистов-экспертов. Она содержит все программы, которые Вам нужны, включая веб-браузер, офисный пакет, медиа-приложения, чат-клиенты и множество других. Чтобы ознакомиться со списком программ, включенных в систему, посетите страницу [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Программное обеспечение]].
*'''Kubuntu''' бесплатная альтернатива Windows и Mac OS X, использующая открытый исходный код.
*Она может быть легко установлена вместо Windows или рядом с ней.
 h Turkish (tr)'''Kubuntu''''yu kurmak için birçok iyi neden var!
Bazıları:
*'''Kubuntu''' bilgisayarınızı özgür kılar.
*'''Kubuntu''' dünyanın dört bir yanında bulunan uzman geliştiricileri tarafından oluşturulan bir işletim sistemidir. İhtiyaç duyduğunuz tüm uygulamaları içerir: bir web tarayıcısı, ofis takımı, çoklu ortam uygulamaları, anlık mesajlaşma istemcisi ve daha bir çoğu... Dahil edilen yazılımların tam bir listesi için [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Yazılım]] sayfasına bakın.
*'''Kubuntu''', Windows ve Mac OS X'e açık kaynaklı, ücretsiz bir alternatiftir.
*Kolaylıkla Windows'un yanına veya yerine kurulum.
 h Ukrainian (uk)Існує багато вагомих причин встановити '''Kubuntu''', зокрема:
*'''Kubuntu''' спрощує користування вашим комп'ютером. 
*'''Kubuntu''' — операційна система, яку створено дружньою досвідчених розробників з усього світу. До системи включено усі потрібні вам програми, зокрема браузер, комплект офісних програм, програм для керування мультимедійними даними, програм для спілкування, а також багато інших програм. Список включеного програмного забезпечення наведено на [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|сторінці програмного забезпечення]].
*'''Kubuntu''' є вільною альтернативою Windows та Mac OS X із відкритим кодом.
*Цю операційну систему можна без проблем встановити паралельно або замість Windows.