All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===== Manual ===== Quan utilitzeu <menuchoice>Manual</menuchoice> per a configurar el sistema com vulgueu, tingueu present el següent:
^h Danish (da)	===== Manuelt ===== Når du bruger <menuchoice>Manuelt</menuchoice> til at opsætte dit system, som du ønsker det, så tænk over følgende:
^h Greek (el)	===== Διαχείριση με το χέρι ===== Όταν επιλέξετε <menuchoice>Διαχείριση με το χέρι</menuchoice> για να ρυθμίσετε το σύστημα σας όπως θα το θέλατε, σημειώστε τα παρακάτω:
^h English (en)	=====Manual===== When using <menuchoice>Manual</menuchoice> to set up your system as you would like it, keep these thoughts in mind:
^h Polish (pl)	===== Ręcznie ===== Jeśli użyjesz opcji <menuchoice>Ręcznie</menuchoice> dla ustawienia systemu, tak jak tego sam chcesz, musisz pamiętać o kilku rzeczach:
^h Russian (ru)	=====Вручную===== Используйте опцию <menuchoice>Вручную</menuchoice>, чтобы самостоятельно разбить диск на разделы, как хочется именно Вам. Имейте в виду следующие принципы:
^h Turkish (tr)	=====El ile===== <menuchoice>El ile</menuchoice> kullanarak sisteminizi kendi dilediğiniz gibi ayarlayabilmek için şunları aklınızda tutun:
^h Ukrainian (uk)	=====Вручну===== Якщо ви захочете скористатися варіантом <menuchoice>Вручну</menuchoice> для бажаного для вас налаштовування системи, слід мати на увазі таке: