All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Pantalla de benvinguda de la instal·lació]]
<br clear=all>
Quan s'inicia l'instal·lador, veureu aquestes opcions:
* Vull provar '''Kubuntu''' sense canviar res a l'ordinador
* Instal·la '''Kubuntu''' a l'ordinador
 h Danish (da)[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Installationens velkomstskærm]]
<br clear=all>
Når installeren starter vil du få følgende valgmuligheder:
*Prøv '''Kubuntu''' uden at ændre noget på din computer
*Installér '''Kubuntu''' på din computer.
 h Greek (el)[[Image:kubuntuinstallwelcome_el.png|thumb|500px|center|Οθόνη υποδοχής εγκατάστασης]] 
<br clear=all> 
Όταν ο εγκαταστάτης ξεκινήσει θα δείτε τις επιλογές: 
* Δοκιμάστε το '''Kubuntu''' χωρίς να αλλάξετε τίποτα στον υπολογιστή σας 
* Εγκατάσταση του '''Kubuntu''' στον υπολογιστή σας.
 h English (en)[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Install Welcome Screen]]
<br clear=all>
When the installer starts you will see these options:
* Try out '''Kubuntu''' without changing anything on your computer.
* Install '''Kubuntu''' on your computer.
 h Polish (pl)[[Image:Kubuntu15.04-Welcome-pl.png |thumb|500px|center|Ekran powitalny instalatora]]
<br clear=all>
Kiedy instalator rozpocznie pracę, zobaczysz następujące opcje:
* Wypróbuj '''Kubuntu''' bez wprowadzania zmian w komputerze
* Zainstaluj '''Kubuntu''' na twoim komputerze.
 h Russian (ru)[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Установка Kubuntu: Окно приветствия ]]
<br clear=all>
После загрузки с установочного носителя Вы увидите следующие опции:
* Запустить '''Kubuntu''' с диска без каких-либо изменений на Вашем компьютере.
* Установить '''Kubuntu''' на Ваш компьютер.
 h Turkish (tr)[[Image:Welcome_15-10_tr.png|thumb|500px|center|Kurulum Karşılama Ekranı]]
<br clear=all>
Yükleyici başladığında bu seçenekleri göreceksiniz:
* Bilgisayarda herhangi bir değişiklik yapmadan '''Kubuntu''''yu Dene
* Bilgisayara '''Kubuntu''''yu Kur
 h Ukrainian (uk)[[Image:Welcome_15-10.png|thumb|500px|center|Вітальна сторінка встановлення]]
<br clear=all>
Після запуску засобу встановлення ви побачите пункти із такими варіантами:
* Спробувати '''Kubuntu''' без внесення змін на вашому комп'ютері.
* Встановити '''Kubuntu''' на ваш комп'ютер.