All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	<menuchoice>Baixa actualitzacions durant la instal·lació</menuchoice>: assegura que disposeu de les últimes correccions d'errors i de seguretat incloses i aplicades una vegada s'hagi completat la instal·lació.
^h Danish (da)	<menuchoice>Hent opdateringer mens der installeres</menuchoice> vil sikre, at du har de seneste fejlretninger og sikkerhedsopdateringer med og at de bliver installeret så snart installationen er overstået.
^h Greek (el)	Η <menuchoice>Λήψη ενημερώσεων κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης</menuchoice> θα εξασφαλίσει ότι οι τελευταίες επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ασφαλείας θα έχουν περιληφθεί και εφαρμοστεί όταν η εγκατάσταση θα έχει ολοκληρωθεί.
^h English (en)	<menuchoice>Downloading updates while installing</menuchoice> will ensure that you have the latest bug and security fixes included and applied once the installation is complete.
^h Polish (pl)	<menuchoice>Pobieranie aktualizacje podczas instalacji</menuchoice> zapewni najnowsze poprawki błędów i bezpieczeństwa zaraz po zakończeniu instalacji.
^h Russian (ru)	Пункт <menuchoice>Скачать обновления при установке</menuchoice> гарантирует, что в ходе установки будут загружены и применены последние исправления ошибок и системы безопасности.
^h Turkish (tr)	<menuchoice>Yükleme sırasında güncelleştirmeleri indir</menuchoice> seçeneği, yükleme tamamlandığında, dahil edilmiş en son hata ve güvenlik güncelleştirmelerine sahip olmanızı sağlayacaktır.
^h Ukrainian (uk)	<menuchoice>Отримання оновлень під час встановлення</menuchoice> забезпечить включення до встановленої системи усіх найсвіжіших виправлень вад на момент завершення встановлення.