All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* Du kan panorere og zoome omkring, og du kan slå steder og veje op * Klikker du på mærkatet for et sted, så bringes du til den tilsvarende artikel i Wikipedia * Du kan måle afstand mellem steder * Der er forskellige tematiske kort: klasseværelsesagtige topografiske kort, satellitbilleder, gadekort, jorden om natten og kort med temperatur og nedbør. Alle kort har en identifikationsnøgle, sådan at de kan bruges som undervisningsmidler * Til undervisningsbrug kan du ændre dato og tid og vise, hvordan nattehimlen og tusmørkezonen ændrer sig på kortet * Understøtter forskellige projektioner: Vælg mellem et fladt kort ("Plate carré"), Mercator eller globus * Fremmer brugen af frie kort
^h Greek (el)	* Μπορείτε να περιηγηθείτε, να μεγεθύνετε και να κοιτάξετε τοποθεσίες και δρόμους * Ένα κλικ με το ποντίκι σε μια επιγραφή τοποθεσίας παρέχει το σχετικό άρθρο από τη Wikipedia * Μπορείτε να μετρήσετε αποστάσεις ανάμεσα σε τοποθεσίες * Προσφέρει διαφορετικούς θεματικούς χάρτες: έναν τύπου τοπογραφικού χάρτη σχολικής αίθουσας, άποψη από δορυφόρο, οδικό χάρτη, τη Γη τη νύχτα, χάρτες θερμοκρασίας και ατμοσφαιρικής κατακρήμνισης. Όλοι οι χάρτες περιλαμβάνουν ένα προσαρμοσμένο κλειδί χάρτη, έτσι μπορούν να χρησιμεύσουν ως εκπαιδευτικό εργαλείο στη σχολική αίθουσα. * Για εκπαιδευτικούς σκοπούς μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα και να παρακολουθήσετε πώς αλλάζουν στο χάρτη ο έναστρος ουρανός και η ζώνη του λυκόφωτος * Υποστηρίζει πολλές προβολές: επιλέξτε ανάμεσα σε επίπεδο χάρτη ("Plate Carree"), Mercator ή την υδρόγειο * Προωθεί τη χρήση ελεύθερων χαρτών
^h English (en)	* You can pan and zoom around and you can look up places and roads * A mouse click on a place label will provide the respective Wikipedia article * You can measure distances between locations * It offers different thematic maps: A classroom-style topographic map, a satellite view, street map, earth at night and temperature and precipitation maps. All maps include a custom map key, so it can also be used as an educational tool for use in class-rooms * For educational purposes you can also change date and time and watch how the starry sky and the twilight zone on the map change * Supports multiple projections: Choose between a Flat Map ("Plate carré"), Mercator or the Globe * Promotes the usage of free maps
^h Spanish (es)	* Puedes alejar o acercar la imagen y puedes buscar lugares y carreteras * Un clic con el ratón en un lugar te mostrará el artículo correspondiente de Wikipedia * Puedes medir distancias entre ubicaciones * Ofrece diferentes mapas temáticos: un mapa topográfico al estilo de los usados en las clases, una vista de satélite, mapa de carreteras, la tierra de noche y mapas de temperaturas y precipitaciones. Todos los mapas incluyen una leyenda personalizada, por lo que puede ser usado como herramienta educativa en clases * Para propósitos educativos también puedes cambiar la fecha y la hora y ver como cambian el cielo estrellado y la zona de penumbra * Permite varias proyecciones: elige entre un mapa plano, proyección de Mercator o el Globo terráqueo. * Promueve el uso de mapas libres
^h Italian (it)	* Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade * Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia * Puoi misurare le distanze tra i luoghi * Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole * Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo * Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo * Promuove l'utilizzo di mappe libere
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Você pode deslocar e ampliar por toda parte e pode olhar lugares e estradas * Um clique do mouse no rótulo de um lugar proverá o respectivo artigo da Wikipedia * Você pode medir distâncias entre localidades * Ele oferece diferentes mapas temáticos: Um mapa topográfico em estilo sala de aula, uma visão de satélite, mapa de ruas, a Terra durante a noite e mapas de temperatura e precipitação. Todos os mapas incluem uma chave customizada de mapa para que eles possam também ser usados como uma ferramenta educacional em salas de aula * Para fins educacionais, você pode também alterar a data e hora e ver como o céu estrelado e a zona de crepúsculo mudam no mapa * Suporta múltiplas projeções: Escolha entre um Mapa Plano ("Plate carré"), Mercator ou o Globo * Promove o uso de mapas gratuitos
^h Ukrainian (uk)	* Ви можете пересуватися картою і змінювати її масштаб, ви зможете переглядати карти місцевості та доріг. * Клацанням лівою кнопкою миші на певній позначці місця ви можете перейти до відповідної статті Вікіпедії. * Ви можете вимірювати відстані між точками на карті. * Передбачено різні тематичні карти: топографічна карта, вигляд з супутника, карта доріг, Земля вночі та карти температури і кількості опадів. Можна навіть скористатися старовинними картами чи картами інших планет. * З навчальною метою ви можете змінити дату та час, щоб спостерігати за зоряним небом чи лінією, що відділяє день від ночі безпосередньо на карті. * Передбачено підтримку декількох картографічних проекцій: ви можете скористатися плоскою картою, проекцією Меркатора або звичайним глобусом. * Використано лише вільні карти.