All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Note/ca\|Si esteu fent canvis freqüents a la vostra pàgina, si us plau, utilitzeu <nowiki>{{Construction}}</nowiki> o <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> de manera que els traductors i altres col·laboradors sàpiguen que cal esperar-se fins que finalitzeu.}}
^h Danish (da)	{{Note/da\|1=Hvis du foreteger hyppige rettelser til din side, så husk at bruge enten <nowiki>{{Construction}}</nowiki> eller <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki>, sådan at oversættere og andre bidragydere ved, at de skal vente, til du er færdig.}}
^h French (fr)	{{Note/fr\|Si vous modifiez souvent votre page, utilisez soit <nowiki>{{Construction}}</nowiki> ou <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> pour demander aux traducteurs et aux autres éditeurs d'attendre que vous ayiez fini.}}
^h Italian (it)	{{Note/it\|Se stai facendo modifiche frequenti ad una pagina, per favore utilizza <nowiki>{{Construction}}</nowiki> o <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> in modo che i traduttori e gli altri collaboratori sappiano di dover aspettare fino alla fine del tuo lavoro.}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Nota\|Se você está fazendo edições frequentes em sua página, use <nowiki> {{Construindo}} </nowiki> ou <nowiki> {{Sendo_Editado}} </nowiki> para que os tradutores e outros colaboradores saibam para espere até terminar.}}
^h Russian (ru)	{{Note/ru\|Если вы регулярно вносите изменения в вашей странице, пожалуйста, воспользуйтесь шаблоном <nowiki>{{Construction}}</nowiki> или <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki>, чтобы переводчики и другие участники проекта знали о том, что работа над страницей еще не завершена.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\|Якщо ви регулярно вносите зміни до вашої сторінки, будь ласка, скористайтеся шаблоном <nowiki>{{Construction}}</nowiki> або <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki>, щоб перекладачі та інші учасники проекту знали про те, що роботу над сторінкою ще не завершено.}}