All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Catalan (ca) | {{Warning/ca|No utilitzeu emoticones de text, ja que causen problemes a les aplicacions de traducció. En el seu lloc utilitzeu <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}.}} |
h Danish (da) | {{Warning/da|1=Undgå at bruge tekst-smileyer, da de giver problemer for oversættelsessystemet (på grund af ubalancerede paranteser). Brug i stedet <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}}} |
h French (fr) | {{Warning/fr|Evitez d'utiliser des smileys sous forme de texte car ils posent des problèmes pour la traduction des applications. A la place utilisez <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}}} |
h Italian (it) | {{Warning/it|Evita di utilizzare faccine testuali dato che causano problemi al sistema di traduzione. Utilizza invece <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}.}} |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Aviso | Evite usar emoticons de texto, pois eles causam problemas para aplicativos de tradução. Em vez disso, use <nowiki> {{Smiley}} </nowiki> {{Smiley}}}} |
h Russian (ru) | {{Warning/ru|Не используйте текстовой формы смайлов (смайликов), поскольку использование этой формы влечет за собой проблемы с переводом (через незакрытые скобки). Вместо текстовых смайлов используйте шаблон <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}}} |
h Ukrainian (uk) | {{Warning_(uk)|Не використовуйте текстової форми емоційок (смайликів), оскільки використання цієї форми спричиняє проблеми з перекладом (через незакриті дужки). Замість текстових емоційок використовуйте шаблон <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}}}} |