All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	;La cerca accedeix massa al disc durant l'arrencada:
^h Danish (da)	;Søgning bruger harddisken for meget ved opstart:
^h Greek (el)	;Το Nepomuk προσπελάσει τον δίσκο σε πολύ μεγάλο βαθμό κατά την εκκίνηση.
^h English (en)	;Search accesses the disk too much on startup.:
^h French (fr)	;Search accède au disque beaucoup trop souvent au démarrage.:
^h Italian (it)	;Nepomuk accede al disco in modo eccessivo all'avvio.
^h Russian (ru)	;Nepomuk обращается к диску слишком много при запуске.:
^h Ukrainian (uk)	;Чому засоби семантичного пошуку під час запуску блокує своїми запитами доступ до диска?