All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''KHexEdit''' videreføres ikke i KDE 4 serien, da der ikke har været en egentlig vedligeholder og overførslen til KDE 4 er ufuldstændig. '''Okteta''' blev først inkluderet i KDE version 4.1, så '''Okteta''' er faktisk efterfølgeren til '''KHexEdit''' i KDE 4.
^h English (en)	'''KHexEdit''' is discontinued for the KDE 4 series, as it hasn't had a real maintainer and the port to KDE 4 was only incomplete. '''Okteta''' is first included in the 4.1 release of KDE. So in fact '''Okteta''' is the successor to '''KHexEdit''' for KDE 4.
^h Galician (gl)	O desenvolvemento de '''KHexEdit''' cesou na rama 4 do software de KDE, dado que non hai un verdadeiro mantedor, e a adaptación á versión 4 da plataforma de KDE era incompleta. '''Okteta''' foi incluído por vez primeira na versión 4.1 da colección de software de KDE, sendo por tanto o sucesor de '''KHexEdit''' para a rama 4 da colección.
^h Italian (it)	'''KHexEdit''' non è più supportato per la serie KDE 4 dato che non aveva più un vero responsabile e l'adattamento a KDE 4 era incompleto. '''Okteta''' è stato incluso per la prima volta nel rilascio 4.1 di KDE. Di fatto quindi '''Okteta''' è il successore di '''KHexEdit''' per KDE 4.
^h Ukrainian (uk)	'''KHexEdit''' не портовано на KDE 4, оскільки у програми не було супровідника портування на KDE 4 не було завершено. '''Okteta''' вперше було включено до випуску KDE 4.1. Отже, фактично '''Okteta''' є наступницею '''KHexEdit''' у KDE 4.