All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Arranjament del sistema es bloqueja quan se selecciona Phonon=== Això és probablement degut a que teniu xine com a dorsal. Si us plau, suprimiu el fitxer <tt>~ /.xine/catalog.cache</tt> i torneu-ho a intentar.
^h Danish (da)	=== Systemindstillinger går ned når Phonon vælges === Det skyldes sandsynligvis, at du har xine som en motor. Fjern filen <tt>~/.xine/catalog.cache</tt> og prøv igen.
^h Greek (el)	===Οι ρυθμίσεις συστήματος καταρρέουν όταν επιλέγεται το Phonon=== Αυτό οφείλεται πιθανώς στο ότι χρησιμοποιείτε το xine ως σύστημα υποστήριξης. Αφαιρέστε το αρχείο <tt>~/.xine/catalog.cache</tt> και προσπαθήστε εκ νέου.
^h English (en)	===Systemsettings crashes when selecting Phonon=== This is likely because you have xine as a backend. Please remove the file <tt>~/.xine/catalog.cache</tt> and try again.
^h Spanish (es)	===Systemsettings se bloquea al seleccionar Phonon=== Posiblemente suceda porque utilizas el motor xine. Por favor, elimina el archivo <tt>~/.xine/catalog.cache</tt> y prueba de nuevo.
^h French (fr)	==="Configuration du système" plante lorsque Phonon est sélectionné===
^h Italian (it)	===Impostazioni di sistema si chiude inaspettatamente quando si seleziona Phonon=== Questo avviene probabilmente perché hai xine come backend. Rimuovi il file <tt>~/.xine/catalog.cache</tt>e riprova.
^h Ukrainian (uk)	===Системні параметри завершують роботу у аварійному режимі після вибору Phonon=== Ймовірною причиною є використання модуля обробки xine. Будь ласка, вилучіть файл ~/.xine/catalog.cache і повторіть спробу.