All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	I fanebladet Generelt indsættes opgavens navn. Du kan vælge en ansvarlig, hvis det er nødvendigt og så definere timingen og risikoen, som er forbundet med opgaven. Skematypen bruges typisk ved planlægning; "Så hurtigt som muligt" er den mest anvendte. Ved nogle af de andre typer skal der angives en dato og tid i felterne til højre for typen.
^h English (en)	On the General tab insert the name of the task, you can choose a responsible person if needed, then define the timing and the risk associated to the task. The schedule type is typical for planning, "as soon as possible" is the most used. Other kind of type, generate a need to compile the date and time on the right of the drop-down menu.
^h Italian (it)	Nella scheda Generale inseriamo il nome dell'attività, puoi scegliere una persona responsabile se necessario, poi definiamo i tempi e il rischio associato all'attività. La modalità di gestione del tempo è tipica della pianificazione, la più usata è "appena possibile". Altri tipi di modalità comportano la necessità di compilare la data e l'ora a destra del menu a comparsa.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою вкладки «Загальне» ви можете вказати назву завдання, якщо потрібно, відповідальну особу, а також визначити часові межі завдання та пов’язані з ними ризики. Тип розкладу є типовим для планування, — найуживанішим є «якомога скоріше». Для інших типів слід вказати часові обмеження за допомогою спадного меню.