All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{Note/da|1=Estimatet kan angive indsatsen eller varigheden. Indsatsen er den nødvendige arbejdstid til opgaven. Varighed er den samlede varighed af opgaven. Den vigtigste forskel er, at hvis du bruger to arbejdere til en indsats, så deles den samlede varighed med to. Hvis du bruger varighed, så er den samlede tid uafhængig af, hvor mange arbejdere du bruger. Dette har en implicit betydning for omkostningerne ved opgaven.}} |
| h English (en) | {{Note|1=The estimation can be in effort or duration. Effort is the need of working time for a task, Duration is the working duration for a task. The main difference is that for an effort if you use two workers, the total time will be cut by two! If you have duration, the total time will be the same even if you use more workers. This implicitly impacts the cost for the task.}} |
| h Italian (it) | {{Note/it|1=La stima può essere in lavoro o durata. Il lavoro è la necessità di tempo lavorativo per un'attività, la durata è la durata del lavoro per un'attività. La principale differenza è che se per un lavoro utilizzi due lavoratori, il tempo totale viene dimezzato! Se hai impostato per durata, il tempo totale sarà lo stesso anche se utilizzi più lavoratori. Questo implicitamente influisce sul costo dell'attività.}} |
| h Ukrainian (uk) | {{Note_(uk)|1=Оцінку можна визначати у одиницях обсягу робіт або тривалості виконання. Обсяг робіт — обсяг робочого часу, потрібний для виконання завдання, тривалість — тривалість виконання завдання. Основна відмінність полягає у тому, що якщо, наприклад, ви скористаєтеся послугами (обсягом зусиль) двох робітників, загальний час виконання завдання скоротиться вдвічі. Використання ж одиниць тривалості означатиме, що навіть за використання багатьох робітників роботу буде виконано лише за певний, заздалегідь визначений час. Використання одного з різновидів обліку оцінки неявним чином впливає на вартість виконання завдання.}} |