All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El Plasma és l'espai de treball del KDE. En realitat es tracta d'una tecnologia que pot adaptar-se a molts tipus de dispositius. En l'actualitat hi ha dues varietats de Plasma: L'entorn d'escriptori Plasma, el qual és el focus de la majoria de les nostres pàgines i el Plasma Mobile, el nou entorn per a pads i telèfons intel·ligents. L'entorn [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] ha estat eliminat al Plasma 5 del KDE i substituït pel menú del Tauler d'aplicacions.
^h Czech (cs)	Plasma je pracovní prostředí KDE. Ve skutečnosti jde o technologii, která se přizpůsobí různým zařízením. V současnosti existují dve varianty: Plasma Desktop - pracovní prostředí, které je zaměřeno na majoritu na našich stránkách a Plasma Mobile - nové cool prostředí pro mobili a tablety.Prostředí [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] bylo z Plasma 5 odstraněno a nahrazeno aplikaci Dashboard menu.
^h Danish (da)	Plasma er KDE's arbejdsflade. Faktisk er det en teknologi, som kan tilpasses mange slags enheder. Aktuelt er der to varianter af Plasma: skrivebordsmiljøet Plasma Desktop, som er i fokus på de fleste af vore sider og Plasma Mobile, det nye smarte miljø til pads og smartphones. [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] miljøet blev fjernet i KDE 5 og erstattet med Application Dashboard-menuen.
^h German (de)	Plasma ist der KDE Arbeitsbereich. Tatsächlich ist es eine Technologie, die auf vielen Geräten angewendet werden kann. Im Moment gibt es drei verschiedene Variationen von Plasma: Die Plasma Desktop Umgebung, der Fokus des Hauptteils dieser Seiten, die [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] Umgebung, und Plasma Mobile, die neue tolle Umgebung für Pads und Smartphones. Die [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] Umgebung wurde in KDE Plasma 5 entfernt und durch das Anwendungs-Dashboard Menü ersetzt.
^h Greek (el)	Το Plasma είναι ο χώρος εργασίας του KDE. Στην πραγματικότητα είναι μια τεχνολογία που μπορεί να υιοθετηθεί από πολλών τύπων συσκευές. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν τρεις παραλλαγές του Plasma: το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του Plasma το οποίο αποτελεί και το βασικό σημείο που θα εστιάσουμε στην πλειοψηφία των σελίδων μας, το περιβάλλον [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]], και το Plasma Active, ένα νέο φινετσάτο περιβάλλον για υπολογιστές-σημειωματάρια και έξυπνα τηλέφωνα.
^h English (en)	Plasma is the KDE workspace. Actually it is a technology that can adapt to many types of devices. Currently there are two varieties of Plasma: The Plasma Desktop environment which is the focus of the majority of our pages and Plasma Mobile, the new cool environment for pads and smartphones. The [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] environment was removed in KDE Plasma 5 and replaced with the Application Dashboard menu.
^h French (fr)	Plasma est l’espace de travail de KDE. Actuellement, c’est une technologie qui peut s’adapter sur de nombreux types d'appareils. Il existe à l’heure actuelle deux variantes de Plasma : l'environnement de bureau Plasma Desktop qui est le sujet de la plupart des pages de ce wiki et Plasma Mobile, le nouvel environnement sympa pour les tablettes et les téléphones tactiles. L'environnement [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] a été supprimé dans KDE Plasma 5 et remplacé par le menu du tableau des applications.
^h Hungarian (hu)	A Plazma a KDE asztali környezete. Igazából egy olyan technológia is, ami képes különféle eszközökhöz alkalmazkodni. Jelenleg a Plazma háromféle változatban érhető el: az asztali Plazma, amivel lapjaink nagy része foglalkozik, a [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plazma Netbook]], és a Plazma Aktív, az új és klassz asztali környezetünk táblagépekre és okostelefonokra.
^h Italian (it)	Plasma è l'ambiente di lavoro di KDE. In concreto è una tecnologia in grado di adattarsi a molti tipi di dispositivi. Attualmente sono disponibili due varietà di Plasma: l'ambiente Plasma Desktop che è quello principalmente trattato in queste pagine e l'ambiente e Plasma Active, il nuovo fantastico ambiente per tablet e smartphone. L'ambiente [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] è stato rimosso con KDE 5 e sostituito con il menu Cruscotto applicazioni.
^h Japanese (ja)	Plasmaは、KDEのワークスペースです。じつは、それはたくさんのデバイスに対応した技術です。現在、Plasmaには２つの種類があります: このページの大半が対象にしているPlasma Desktopと、タブレットとスマートフォンを対象にした新しく、クールなPlasma Mobileです。 [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] はKDE Plasma 5では削除され、アプリケーションダッシュボードメニューに置き換えられました。
^h Polish (pl)	Plasma to przestrzeń robocza KDE. Obecnie jest to technologia dostosowana do różnych typów urządzeń. Aktualnie mamy dwa rodzaje Plasmy: środowisko graficzne Plasma Desktop, na którym skupiona jest większość tych stron. Plasma Mobile, nowe dobre środowisko dla tabletów i smartphonów. Środowisko [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] zostało usunięte w KDE Plasma 5 i zastąpione aplikacją Dashboard menu (menu główne systemu).
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O Plasma é o espaço de trabalho do KDE. De fato, ele é uma tecnologia que pode ser adaptado a vários tipos de dispositivos. Atualmente, existem duas variáveis do Plasma: o ambiente Plasma Desktop, que é o foco da maioria de nossas páginas e o Plasma Mobile, o novo ambiente para tablets e smatphones. O ambiente [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] foi removido no KDE Plasma 5 e substituído pelo menu Painel de Aplicativos.
^h Russian (ru)	Plasma - рабочий стол KDE. На самом деле, эта технология может использоваться на большом количестве типов устройств. Сейчас существует три варианта Plasmaː Plasma Desktop, про который написано большинство наших страниц, [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] , и Plasma Active - новое окружение для планшетов и смартфонов.
^h Turkish (tr)	Plasma, KDE çalışma alanıdır. Aslında, birçok aygıt türüne uydurulabilen bir teknolojidir. Şuan Plasma'nın iki çeşidi bulunmaktadır: Sayfalarımızın çoğunluğunun üzerine olduğu Plasma Masaüstü ortamı, akıllı telefonlar için yeni hoş bir ortam olan Plasma Active. [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Plasma Netbook]] ortamı KDE 5'te kaldırıldı ve Uygulama Özeti menüsü ile değiştirildi.
^h Ukrainian (uk)	Плазма — робочий простір KDE. Це технологія, яка здатна працювати на пристроях багатьох типів. У поточній версії передбачено два різновиди Плазми: стільнична Плазма, можливості якої обговорюються на більшості сторінок цієї вікі та мобільна Плазма — нове чудове седеовище для планшетів і смартфонів. Середовище [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|Портативної Плазми]] було замінено у Плазмі 5 на меню панелі приладів програм.
^h Chinese (China) (zh-cn)	Plasma是KDE软件的工作空间。Plasma实际上是一种能够适应多种设备的技术, 目前有两个变种: 我们大多数页面的关注点Plasma Desktop, 以及用于平板电脑和手机的新桌面环境Plasma Mobile. Plasma Netbook环境在KDE Plasma5被应用仪表板菜单取代。