All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	També hi ha una petita icona a la dreta de cada entrada que indica si es pot accedir actualment al dispositiu (o està ''muntat''). Només quan una unitat no està muntada és segur desconnectar-la físicament de l'ordinador. En fer clic a la icona es desmunta la unitat o s'expulsa el mitjà si ja estigues desmuntat, i el muntarà en cas contrari. Tingueu en compte que desmuntar/expulsar pot fallar si la unitat encara té fitxers oberts, per exemple: la còpia d'un gran fitxer no ha finalitzat. En la majoria dels casos n'hi ha prou amb esperar un moment i tornar-ho a intentar. Una vegada s'ha produït el desmuntatge, es mostrarà una icona d'èxit del '''Notificador de dispositius'''.
^h Danish (da)	Der er også et lille ikon til højre for hver enhed, som viser om den er tilgængelig (''monteret'') eller ej. Det er ikke sikkert at koble en enhed fra, hvis den er monteret. Klikker du på ikonet, så bliver enheden afmonteret og/eller skubbet ud, hvis det er monteret; og den bliver monteret, hvis den ikke allerede er det. Bemærk, at afmontering og udskubning ikke virker, hvis enheden stadig har åbne filer, fx hvis den er i gang med at kopiere en stor fil. I de fleste tilfælde skal du blot vente lidt og så prøve igen. Når en enhed er blevet afmonteret, så vises et succes-ikon på '''Enhedsbekendtgørelses''' ikon.
^h German (de)	Es gibt auch ein kleines Symbol das rechts neben jedem Eintrag angezeigt wird, dass anzeigt ob das Gerät derzeit im Zugriff (oder ''mounted'') ist oder nicht. Nur wenn ein Gerät nicht eingebunden ist, ist es sicher dieses physikalisch vom Rechner zu trennen. Wenn man auf das Symbol klickt, wird das Gerät getrennt und/oder das Medium ausgeworfen, wenn es gerade eingebunden ist und es wird verbunden falls es das nicht ist. Beachten Sie, dass das Trennen/Auswerfen möglicherweise misslingt, wenn noch Dateien geöffnet sind, z.B. weil der Kopiervorgang von einer großen Datei noch nicht abgeschlossen ist. In den meisten Fällen können Sie etwas warten und es noch einmal probieren. Wenn das Trennen erfolgreich war, wird ein Erfolgs-Symbol im Symbol der '''Geräteüberwachung''' angezeigt.
^h Spanish (es)	También hay un pequeño icono a la derecha de cada entrada que indica si al dispositivo se puede acceder actualmente (o ''está montado'') o no. Solo cuando una unidad no está montada es seguro desconectarla físicamente del ordenador. Al hacer clic en el icono se desmonta la unidad o se expulsa el medio si ya estuvieran montados, y los montará en caso contrario. Ten en cuenta que desmontar/expulsar puede fallar si la unidad aún tiene archivos abiertos, por ejemplo: la copia de un gran archivo no ha finalizado. En la mayoría de los casos basta con esperar un momento y volverlo a intentar. Cuando el desmontaje se ha producido, un icono de éxito es mostrado en el icono del '''Notificador de dispositivo'''.
^h Italian (it)	C'è anche una piccola icona sulla destra di ogni elemento che mostra se il dispositivo è attualmente accessibile (o ''montato'') oppure no. Solo quando un dispositivo non è montato si può disconnetterlo fisicamente dal computer senza problemi. Facendo clic sull'icona il dispositivo verrà smontato e/o il supporto verrà espulso se è attualmente montato e verrà montato se non lo è. Nota che lo smontaggio/espulsione potrebbe fallire se il dispositivo contiene file ancora aperti, per esempio se la copia di un file grande non è finita. Nella maggior parte dei casi puoi semplicemente aspettare un momento e riprovare di nuovo. Quando lo smontaggio è attuato con successo, un'icona di conferma viene mostrata sull'icona del '''Notificatore dei dispositivi'''.
^h Ukrainian (uk)	Крім того, праворуч від кожного з пунктів буде показано невеличку піктограму, яка відповідатиме стану доступності (або «змонтованості») пристрою. Пристрій можна від’єднувати від комп’ютера без жодного ризику втрати даних, лише якщо він перебуває у стані демонтування. Якщо натиснути цю піктограму, носій даних буде демонтовано і/або виштовхнуто з лотка, якщо цей носій було змонтовано, і змонтовано, якщо носій ще не змонтовано. Зауважте, що демонтування або виштовхування може зазнати невдачі, якщо файли з носія даних ще відкрито у якійсь програмі, наприклад, якщо копіювання якогось великого файла ще не завершено. Здебільшого, достатньо трошки зачекати, а потім повторити спробу. Якщо демонтування було успішно виконано, на місці піктограм '''Сповіщення про пристрої''' буде показано відповідну піктограму.