All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)També podeu utilitzar '''KRunner''' per matar les aplicacions. Escriviu la paraula clau <code>mata</code> seguida d'un nom de procés i '''KRunner''' oferirà opcions per tancar l'aplicació (SIGTERM) o per forçar la seva sortida (SIGKILL). '''KRunner''' coincidirà parcialment amb noms de procés (almenys tres caràcters) pels processos en execució.
 h Danish (da)Du kan også bruge '''KRunner''' til at afbryde programmer. (indbygget plugin: Afslut programmer) Skriv kommandoen <code>kill</code> fulgt af processens navn, så vil '''KRunner''' give dig mulighed for at lukke programmet ned (SIGTERM) eller tvinge det til at afslutte (SIGKILL). '''KRunner''' vil match dele af procesnavne til kørende processer.
 h German (de)Ein Programmabbruch läßt sich mit '''KRunner''' bewirken. Dazu <code>kill</code> gefolgt vom Prozessnamen eintippen, dann wird '''KRunner''' SIGTERM (Schließen) und SIGKILL (Abbruch) für das betroffene Programm anbieten. Namensvervollständigung wird nach den ersten drei Buchstaben des Namens eines laufenden Prozesses angeboten.
 h Greek (el)Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον '''KRunner''' για να τερματίσετε εφαρμογές. Πληκτρολογήστε τη λέξη κλειδί <code>kill</code> ακολουθούμενη από το όνομα της διεργασίας και ο '''KRunner''' θα σας δώσει την επιλογή να κλείσετε την εφαρμογή (SIGTERM) ή να την τερματίσετε βίαια (SIGKILL). Ο '''KRunner''' θα συσχετίσει τα μερικά ονόματα διεργασιών (τουλάχιστον τριών χαρακτήρων) με τις εκτελούμενες διεργασίες.
 h English (en)You can use '''KRunner''' to kill applications, too (builtin plugin: Terminate Applications) Type in the keyword <code>kill</code> followed by a process name and '''KRunner''' will provide options to close the application (SIGTERM) or forcibly quit it (SIGKILL). '''KRunner''' will match partial process names to running processes.
 h Spanish (es)Puedes usar '''KRunner''' para matar aplicaciones también. Escribe en el teclado <code>kill</code> seguido del nombre del proceso y '''KRunner''' mostrará varias opciones para cerrar la aplicación (SIGTERM) o matarla forzosamente (SIGKILL). '''KRunner''' buscará nombres de procesos parciales (a partir de tres caracteres) para ejecutar los procesos.
 h French (fr)Vous pouvez aussi utiliser '''KRunner''' pour tuer des applications. Saisissez le mot-clé <code>kill</code> suivi du nom du processus et '''KRunner''' vous proposera de fermer l'application (SIGTERM) ou de la forcer à quitter (SIGKILL). '''KRunner''' assimilera les noms partiels aux processus en cours d'exécution.
 h Italian (it)Puoi utilizzare '''KRunner''' anche per terminare le applicazioni. Digita la parola chiave <code>termina</code> seguita dal nome di un processo e '''KRunner''' fornirà le opzioni per chiudere l'applicazione (SIGTERM) o terminarla forzatamente (SIGKILL). '''KRunner''' mostrerà le corrispondenze tra il nome parziale del processo (almeno tre lettere) e i processi in esecuzione.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Você pode usar o '''KRunner''' para encerrar aplicações também. Digite a palavra-chave <code>kill</code> seguido pelo nome do processo e '''KRunner''' vai disponibilizar opções para fechar a aplicação (SIGTERM) ou sair forçadamente (SIGKILL). '''KRunner''' irá buscar por nomes de processo parciais nas aplicações rodando.
 h Turkish (tr)'''KRunner'''ı, uygulamaları sonlandırmak için de kullanabilirsiniz. <code>sonlandır</code> ve ardından sürecin adını yazdığınızda '''KRunner''', uygulamayı kapatmak (SIGTERM) veya zorunlu çıkmak (SIGKILL) için seçeneklerinizi görüntüleyecektir. '''KRunner''' (en az üç karakter girildiğinde) çalışan uygulamalar arasında kısmi eşleme yapacaktır.
 h Ukrainian (uk)'''KRunner''' можна скористатися для припинення роботи програм (вбудований додаток переривання роботи програм). Введіть ключове слово <code>kill</code>, потім назву процесу, і '''KRunner''' надасть вам змогу вибрати одну з дій над процесом програми: завершити роботу у штатному режимі (SIGTERM) або завершити роботу у примусовому режимі (SIGKILL). '''KRunner''' встановлює відповідність назв процесів за введеними частинами назви процесу.
 h Chinese (China) (zh-cn)您也可以使用'''KRunner'''杀死应用程序。 键入关键字<code> kill </code>,后跟进程名称,'''KRunner'''将提供关闭应用程序(SIGTERM)或强行退出应用程序(SIGKILL)的选项。 '''KRunner'''会将部分进程名称与正在运行的进程匹配。