All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Exemples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrada || Sortida
|-
|<code> una_adreça_interès </code> || ''obre l'adreça d'interès al navegador''
|-
|<code> kde.org </code> || ''obre la [http://www.kde.org pàgina inicial del KDE] al navegador''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''obre [http://userbase.kde.org/ Userbase] al navegador''
|}
 h Danish (da)Eksempler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> mitBogmærke </code> || ''åbner bogmærket i en browser''
|-
|<code> kde.org </code> || ''åbner [http://www.kde.org KDE's hjemmeside] i en browser''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''åbner [http://userbase.kde.org/ UserBase] i en browser''
|}
 h Greek (el)Παραδείγματα: 
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey" 
| Είσοδος || Έξοδος
|-
|<code> myBookmark </code> || ''ανοίγει τον σελιδοδείκτη σε έναν περιηγητή'' 
|- 
|<code> kde.org </code> || '' ανοίγει την [http://www.kde.org αρχική σελίδα του KDE ] σε έναν περιηγητή'' 
|- 
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || '' ανοίγει το [http://userbase.kde.org/ Userbase] σε έναν περιηγητή'' 
|}
 h English (en)Examples:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> myBookmark </code> || ''opens the bookmark in a browser''
|-
|<code> kde.org </code> || ''opens the [http://www.kde.org KDE homepage] in a browser''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''opens [http://userbase.kde.org/ Userbase] in a browser''
|}
 h Spanish (es)Ejemplos:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrada || Salida
|-
|<code> miMarcador </code> || ''abre el marcador en un navegador''
|-
|<code> kde.org </code> || ''abre [http://www.kde.org la página de inicio de KDE] en un navegador''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''abre [http://userbase.kde.org/ Userbase] en un navegador''
|}
 h French (fr)Exemples :
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Entrée || Sortie
|-
|<code> monSignet </code> || ''ouvre le signet monSignet dans un navigateur''
|-
|<code> kde.org </code> || ''ouvre la [http://www.kde.org page d'accueil de KDE] dans un navigateur''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''ouvre [http://userbase.kde.org/ Userbase] dans un navigateur''
|}
 h Italian (it)Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Comando || Risultato
|-
|<code> mioSegnalibro </code> || ''apre il segnalibro in un browser''
|-
|<code> kde.org </code> || ''apre il [http://www.kde.org sito di KDE] in un browser''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''apre [http://userbase.kde.org/ Userbase] in un browser''
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Examplos:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> meuFavorito </code> || ''abre o favorito no navegador''
|-
|<code> kde.org </code> || ''abre a [http://www.kde.org homepage do KDE] no navegador''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''abre [http://userbase.kde.org/ Userbase] no navegador''
|}
 h Turkish (tr)Örnekler:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Giriş || Çıkış
|-
|<code> yerİmim </code> || ''yer iminizi tarayıcınızda açar''
|-
|<code> kde.org </code> || ''[http://www.kde.org KDE ana sayfasını] tarayıcınızda açar''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''tarayıcınızda [http://userbase.kde.org/ KullanıcıÜssü] sayfasını açar''
|}
 h Ukrainian (uk)Приклади:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Введення || Результат
|-
|<code> мояЗакладка </code> || ''відкриття відповідної закладки у програмі для перегляду сторінок інтернету''
|-
|<code> kde.org </code> || ''відкриття [http://www.kde.org домашньої сторінки KDE] у програмі для перегляду сторінок інтернету''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''відкриття сторінки [http://userbase.kde.org/ Userbase] у програмі для перегляду інтернету''
|}
 h Chinese (China) (zh-cn)例子:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| 输入 || 输出
|-
|<code> 书签名 </code> || ''在浏览器中打开该书签''
|-
|<code> kde.org </code> || ''在浏览器中打开 [http://www.kde.org KDE homepage] ''
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || '' 在浏览器中打开 [http://userbase.kde.org/ Userbase] ''
|}
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/Special:Translations"