All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Diverses aplicacions del KDE us permet desar i carregar sessions. '''KRunner''' us permetrà llançar aquestes sessions. Podeu escriure en el nom de l'aplicació o escriure directament en el nom de la sessió. Hi ha executors per obrir les sessions desades en el [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]], etc.
^h Danish (da)	Flere KDE-programmer lader dig gemme og indlæse sessioner. '''KRunner''' lader dig starte sådanne sessioner. Du kan enten skrive programmets navn eller direkte skrive navnet på sessionen. Der findes runnere til at åbne sessioner gemt i [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] etc.
^h Greek (el)	Διάφορες εφαρμογές του KDE σας επιτρέπουν να αποθηκεύετε και να φορτώνετε συνεδρίες. Ο '''KRunner''' σας επιτρέπει να εκκινείτε αυτές τις συνεδρίες. Μπορείτε απλά είτε να καταχωρήσετε το όνομα της εφαρμογής είτε να καταχωρήσετε το όνομα της συνεδρίας. Υπάρχουν εκτελεστές για το άνοιγμα συνεδριών του [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], του [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], του [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]], κλπ.
^h English (en)	Several KDE applications allow you to save and load sessions. '''KRunner''' allows you to launch these sessions. You can either type in the name of the application or directly type in the name of the session. Runners exist for opening sessions saved in [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]], etc.
^h French (fr)	Plusieurs applications KDE vous permettent de sauvegarder et recharger des sessions. '''KRunner''' vous permet de lancer ces sessions. Vous pouvez soit entrer le nom de l'application ou directement le nom de la session. Des lanceurs (runners) existent pour ouvrir les sessions sauvegardées dans [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]], etc.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Várias aplicações KDE permitem você salvar e carregar sessões. '''KRunner''' permite você abrir essas sessões. Você pode digitar o nome da aplicação ou o nome da sessão. Existem Runners para abrir sessões salvas em [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]], etc.
^h Turkish (tr)	Çoğu KDE uygulaması oturum kaydı ve yüklenmesine izin verir. '''KRunner''' bu oturumları çalıştırmanıza izin verir. Uygulamanın adını veya doğrudan oturumun adını yazabilirsiniz. Açılabilir oturumları çalıştıran komutlar [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] vb. içindir.
^h Ukrainian (uk)	Збереження і завантаження сеансів передбачено у декількох програмах KDE. За допомогою '''KRunner''' ви можете відкривати сеанси роботи. Ви можете ввести або назву програми або назву сеансу. Передбачено засоби запуску для відкриття сеансів, збережених у [[Special:myLanguage/Kate\|Kate]], [[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] тощо.
^h Chinese (China) (zh-cn)	一些KDE应用程序允许你保存和加载会话。'''KRunner''' 允许你启动这些会话。你可以输入应用程序的名字或者直接输入会话的名字。KRunner 可以打开保存在[[Special:myLanguage/Kate\|Kate]]、[[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]]、[[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]的会话。