All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''KRunner''' és un somni de la multitasca. Si teniu masses finestres obertes, simplement introduïu el títol de la finestra i passareu directament a ella. Igualment, podeu escriure el nom d'un escriptori virtual i passar directament a ell. Si treballeu amb les activitats, alternareu entre elles escrivint el seu nom. '''KRunner''' trobarà coincidència tan aviat com escriviu tres caràcters.
^h Danish (da)	'''KRunner''' er en multitaskers drøm. Hvis du har for mange åbne vinduer, så skriv blot titlen på et vindue for at skifte til det. Du kan på samme måde skrive navnet på et virtuelt skrivebord og skifte til det. Og hvis du bruger aktiviteter, så kan du skifte til en aktivitet ved at skrive dens navn. '''KRunner''' vil finde et match, lige så snart du har skrevet tre bogstaver.
^h Greek (el)	Ο '''KRunner''' αποτελεί το όνειρο του ανθρώπου που κάνει πολλά πράγματα ταυτόχρονα. Αν έχετε πάρα πολλά ανοιχτά παράθυρα, καταχωρήστε απλά τον τίτλο του και θα μεταβείτε απευθείας σε αυτό. Μπορείτε αντίστοιχα να καταχωρήσετε το όνομα της εικονικής επιφάνειας εργασίας και να μεταβείτε απευθείας σε αυτή. Αν παίζετε με δραστηριότητες, μεταβείτε μεταξύ αυτών καταχωρώντας το όνομά τους. Ο '''KRunner''' θα βρει μια συσχέτιση μόλις καταχωρήσετε τρεις χαρακτήρες σε αυτόν.
^h English (en)	'''KRunner''' is a multitasker's dream. If you have too many windows open, just type in the title of the window and switch directly to it. You can similarly type in the name of a virtual desktop and switch directly to it. If you roll with activities, switch activities by typing their name in. '''KRunner''' will find a match as soon as you type three characters in.
^h French (fr)	'''KRunner''' est le rêve d'un multi-tâche. Si vous avez trop de fenêtres ouvertes, entrez simplement le nom d'une fenêtre pour y aller directement. D'une manière équivalente entrez le nom d'un bureau virtuel pour vous y connecter directement. Si vous tournez sur des activités, changer d'activité en tapant son nom. '''KRunner''' affichera les correspondances dès que vous aurez entré trois caractères.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''KRunner''' é um sonho para multi-tarefas. Se você tem muitas janelas aberta, apenas digita o título da janela e trocar diretamente para ela. Similarmente você pode digitar o nome da área de trabalho virtual e trocar diretamente. Se você usa Atividades, troque entre atividades digitando seu nome. '''KRunner''' vai achar um resultado assim que você digitar três caracteres.
^h Turkish (tr)	'''KRunner''' çok iş yapanın rüyasıdır. Eğer çok sayıda pencereniz açıksa, sadece pencerenin başlığını yazın. Ayrıca sanal masaüstü adınızı yazıp doğrudan geçiş de yapabilirsiniz. Eğer etkinlikler ile çalışıyorsanız, etkinlik adını da yazarak geçiş yapabilirsiniz. '''KRunner''' üç karakter yazdıktan sonra eşleştirmeye başlayacaktır.
^h Ukrainian (uk)	'''KRunner''' — чудова програма для тих, хто надає перевагу чіткому розподілу завдань. Якщо у вашій системі відкрито багато вікон, просто введіть заголовок потрібного вам вікна, щоб перемкнутися безпосередньо на це вікно. Ви також можете ввести назву віртуальної стільниці, щоб перемкнутися безпосередньо на цю стільницю. Якщо ви працюєте з просторами дій, можете ввести назву простору дій, щоб перемкнутися на цей простір дій. '''KRunner''' почне шукати відповідник, щойно ви введете перші три символи назви.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KRunner'''十分符合多任务用户的使用需求。如果你有太多的窗口打开，只要输入窗口的标题就可以直接切换到对应窗口。类似地，你也可以输入虚拟桌面的名称来切换不同的绪你桌面。如果你使用活动（activity）切换，也可以通过输入活动的名称来切换活动。'''KRunner''' 通常在你输入三个字符时就会找到一个匹配对象。