All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Si passa quelcom «inconvenient» al vostre plafó, feu una ullada a <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt>. El plafó en si és classificat com un contenidor (almenys n'hi ha dos, l'escriptori i el plafó), el qual serà la llar dels diferents ginys que hi posareu. |
| h Danish (da) | Skulle der ske noget med dit panel, så kan du prøve at åbne <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> - panelet selv er klassificeret som et "containement" (der er mindst to; skrivebordet og panelet), som er hjem for alle de widgets, som du lægger der. |
| h German (de) | Sollte etwas "Bedauerliches" mit der Kontrollleiste geschehen, dann schauen Sie sich die Konfigurations-Datei unter <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> an. Die Kontrollleiste selbst ist ein Rahmen der den verschiedenen Mini-Programmen ein Zuhause gibt. |
| h English (en) | Should anything "untoward" happen to your panel have a look at <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> - the panel itself is classed as a containment (there are at least two, the desktop and the panel) which is home to all the different widgets you put there. |
| h French (fr) | Si quelque chose de «malencontreux» devait arriver à votre panneau, intéressez vous à <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> - le panneau lui-même est classé comme un conteneur (il y en a au moins deux, le bureau et le panneau) qui abrite tous les différents widgets que vous avez mis là. |
| h Italian (it) | Se dovesse accadere qualcosa di "spiacevole" al tuo pannello, dai un'occhiata in <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt>: il pannello stesso è classificato come un contenitore (ce ne sono almeno due: il desktop e il pannello) che contiene tutti i vari oggetti che ci metti dentro. |
| h Turkish (tr) | Panelinize "talihsiz" bir şey olursa, <tt>~/.kde(4)/share/config/plasma-desktop-appletsrc</tt> dosyasına bakın - panel kendini farklı gereçleri koyduğunuz ev sahibi olan kapsayıcı olarak sınıflar (en az iki adettir; masaüstü ve panel). |
| h Ukrainian (uk) | Якщо з панеллю трапиться щось дивне, вам слід ознайомитися з вмістом файла <tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> — панель вважається контейнером (таких контейнерів там принаймні два, desktop і panel), на якому розміщуються різноманітні віджети, які ви додали на панель. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在面板配置过程中如出现“预期外”的问题，可以查看<tt>~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc</tt> - 面板被归类为容器（containment）项（应该至少有两个，一个是桌面，一个是面板）并作为所有你放置的挂件的配置根元素 |